[DONE] wml://security/2019/dsa-4518.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4518.wml 2019-09-07 22:44:35.658424566 +0500
+++ 2019/dsa-4518.wml 2019-09-07 22:46:53.171366923 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="402d50ce47bc20bacbe089dc02cfe7154385569d" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that various procedures in Ghostscript, the GPL
- -PostScript/PDF interpreter, do not properly restrict privileged calls,
- -which could result in bypass of file system restrictions of the dSAFER
- -sandbox.</p>
+<p>Было обнаружено, что различные процедуры в Ghostscript, интерпретаторе
+PostScript/PDF, выпущенном под лицензией GPL, неправильно ограничивают привилегированные
+вызовы, что может приводить к обходу ограничений файловой системы в
+песочнице dSAFER.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 9.26a~dfsg-0+deb9u5.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 9.26a~dfsg-0+deb9u5.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 9.27~dfsg-2+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 9.27~dfsg-2+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ghostscript packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ghostscript.</p>
- -<p>For the detailed security status of ghostscript please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript";>https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ghostscript можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4518.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl1z7S0ACgkQXudu4gIW
0qXsnA/6AkCpXauierOS5Em/tim01uD7ny2wDkrfkr8J1n2d1ONLEMMCEU/ZzqIs
l1osyxP0noQjZcWlZg3a12qzD93gxzhH2mQr5AakGEG8zYIih5eTSR0W6DjGO9L+
77Sy5CpF/EUMOk4GkKWirKp6vx7UM9KJixnb2Dshp2jBBqw9HYOIU0krtcWdRlb7
QlsQiAF2/yeSTUC5cR8irbFsOkI/5IM0AC87p20TwG+nCE4K/rbV+kGs2PdtcJCP
Zlgws6b+Fji3EFVK0YkwYh1gDqohksO6IB3HiJRx5m+fdI9GiRPSiRASkdvpffzi
MUGFrI7l45A0dn9wu13OaRiItN6Qfxat8ep1XUfWQj3wppGpPgVODg92USn0Qq1D
46Z3TLpM/y+TDTjGSZvgfUcSRRaATKg2ygD18PTjGye7/pLzxmPtzeOC5mLwvqiw
gIBtmiTWcyWDUNQqNvRdQb7PCKyIInLP8MqSpolbkZATCLbQhpBvQUs1Uu+dZ7+b
CoOGoeCoU8NR5o74Pjvyx9oukQIspr8x8t97rQWNjVl6ItyUF63KstnRpY29miQN
b9lSi9R6cvMwOXSKRArQwYRHipw8VTkewcFBwWOFw/Q+RxqfGaBu5Ka5fxcQtYph
4CljtG87i2zNwTTdMBq5HmNdmHMbhDPhmCOxzEYGddLGeMhyV+4=
=PxIy
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: