-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4494.wml 2019-08-09 21:39:46.362124991 +0500
+++ 2019/dsa-4494.wml 2019-08-09 21:43:58.992225918 +0500
@@ -1,26 +1,26 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="e2a0febe5662aba5663827024c6257324ba5d9bd" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Dominik Penner discovered that KConfig, the KDE configuration settings
- -framework, supported a feature to define shell command execution in
- -.desktop files. If a user is provided with a malformed .desktop file
- -(e.g. if it's embedded into a downloaded archive and it gets opened in
- -a file browser) arbitrary commands could get executed. This update
- -removes this feature.</p>
+<p>Доминик Пеннер обнаружил, что KConfig, платформа для настройки для
одно для лишнее
+KDE, поддерживает возможность определения команд для исполнения в
+файлах .desktop. Если пользователь получил специально сформированный файл
+.desktop (напр., если он встроен в скачиваемый архив, а затем открывается в
Мне кажется, здесь "например" лучше не сокращать. Это же не бумажный словарь, где объем критичен. А читаемость ухудшается.
+просмотрщике файлов), то из-за этой возможности могут быть выполнены произвольные
+команды. Данное обновление убирает эту возможность.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 5.28.0-2+deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 5.28.0-2+deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 5.54.0-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 5.54.0-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your kconfig packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты kconfig.</p>
- -<p>For the detailed security status of kconfig please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности kconfig можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/kconfig" rel="noreferrer" target="_blank">https://security-tracker.debian.org/tracker/kconfig">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/kconfig</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4494.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl1NovEACgkQXudu4gIW
0qX/Ig/+IMfuvrMiorIlFRJ0Gnh85IBj9sRuYefTVOWHHL0aFAXO2BFytpfi+K6d
2M5BK52adJoid2Lw2ydyEofhWnEA7DFskAA+DtizgAjL7yRsFoIMr0XF0xVvZNts
QVhh4fE7zfhqmweOeNuoJF4LFXYO9sF/EfUbYFgB9gB4fTlqJXq0iW7QTzfS2jrc
tvY5HIUkYPwV7P3vpw6p2zgc6qmvjHZTFKDso+b8z/5ljwgmWuG8QD5MSYxMXRMv
URFIcsGn/2u29TLFMZRs+wka59zEBr0KjCkuOXlIfkQBZqeF2/nylEydfUrkfFqX
aZTiiJ7AvN2tDrMg3wf+QUzfjbrNNEAlHu+mEKCXq+t812AUb77SatwDysGWAypH
btBP1rp+jjryEAa+jCzKNLRiqrOQCxJvBlWoo3P/GsvT3Fnq92v2lLqUkw89YWgu
mcU6otdKxe8HBjkjEVAJjpGskoHZk2RGsOi+ThpPZMaMmEfFD0j2PBv+1jWH11/y
Ka20j4fVFWhj3X0Cobb9SX8Vznj5O94QUyEbwXXv5dSXtAEGKQjo+6C7mZro3KpP
1Nbrs9AYimFgHt9jrWD2JeEH1an8ftZW6ditRPDFjPKr5YiPcUwOGvwbyvFKiOEF
tUxZRoPEYXs13dloSXlMHP18GeiFzdiLrpD2MiE5bxPZVx+JelM=
=WjJG
-----END PGP SIGNATURE-----