[DONE] wml://security/2019/dsa-4425.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4425.wml 2019-04-06 11:41:33.995277429 +0500
+++ 2019/dsa-4425.wml 2019-04-06 11:58:19.502163821 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="281cf9948f92f19718ae01ec3360c0fd2e5269d0" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Kusano Kazuhiko discovered a buffer overflow vulnerability in the
- -handling of Internationalized Resource Identifiers (IRI) in wget, a
- -network utility to retrieve files from the web, which could result in
- -the execution of arbitrary code or denial of service when recursively
- -downloading from an untrusted server.</p>
+<p>Кусано Казухико обнаружил переполнение буфера в коде для обработки
+Internationalized Resource Identifiers (IRI) в wget, сетевой утилите для
+получения файлов из Сети, которое может приводить к выполнению
+произвольного кода или отказу в обслуживании при рекурсивной
+загрузке с недоверенного сервера.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1.18-5+deb9u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 1.18-5+deb9u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your wget packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты wget.</p>
- -<p>For the detailed security status of wget please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wget";>https://security-tracker.debian.org/tracker/wget</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности wget можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wget";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/wget</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4425.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlyoULwACgkQXudu4gIW
0qX+6g/+P/BySEBT9sk6MstJN7gQjsTmdb7f0d+pGQgxp6q4NdRiEIxtI73Y9OX6
miRTYn11sGRj6Iizf7l7S5qmLc+URefN2h8BYJa4n5usDfY6aeFbh+mNHNhAijIA
saoAJA9XoFs6GxZOigmwpENdLsPv0+A6LPJz4CjmZ7MRnatTQmFOBvaARszR4qGm
ThUhYjtJtTckPhs4gf2J+4ByeYZxF2ZsGujjvlnLBUmkJ+BN9yj49+GStbl3MwiY
1aQDZ5A9M/Gy4n9anUAze1fyi3JBC+AjyeReci4WxHB9vw7abDGrj23bR3Lf8Z0D
MEoyHzaEjGfTFaRU+7zSAfYJG+BYiyfT4U+kuMO+GktUZIE93CTwQutG2LkCn9Ov
W6WPeQTNNNAhNmWD6ZFuuvIQClp6owmtYtTSXnfFHUsMcSc21/wUkHw86d6OMFri
i3NeYA0LMLiCHd5bVFIROTMgFm6a213rM/DXfxK1mwZUKW498SF4JjQcqcZxXB7Q
WeQqdszuqccapQyQi5Zy5n1xhEgeVeNsoNC9dClKBBCgHwuZrOV65Q/3yxFTNnMl
sa3H+NdJrMpIDGSjR9xsrgX9INl3gixL8468+tb5nsJqXlibsq1ljKFobHCer9Vf
kE9thj7VrHxaXHM1qmEDwkdhPRZ28p75gCm4pbLBsF+X/GEP/0Y=
=Pefy
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: