[DONE] wml://security/2019/dsa-4423.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4423.wml 2019-04-04 10:02:27.097958019 +0500
+++ 2019/dsa-4423.wml 2019-04-04 11:22:30.142444149 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="36dea9c2234259e7dfdd56cf50069039dff8a5e7" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities were found in the PuTTY SSH client, which could
- -result in denial of service and potentially the execution of arbitrary
- -code. In addition, in some situations random numbers could potentially be
- -re-used.</p>
+<p>В SSH-клиенте PuTTY были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут
+приводить к отказу в обслуживании и потенциальному выполнению произвольного
+кода. Кроме того, в некоторых ситуациях случайные числа могу использоваться
+повторно.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 0.67-3+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.67-3+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your putty packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты putty.</p>
- -<p>For the detailed security status of putty please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности putty можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/putty";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/putty</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4423.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlylousACgkQXudu4gIW
0qU6kA/8CuTmll05F2I/1EJWAAfOpM3g7ikPk2/dSmfSZ7k7DCRpqdma3ZLW6PlL
N5ROXoFX1/LRKyzak2SMO0/LuBBNjkbsUkbytHJ3ivyTf5zkG+whW6R2ADXPcSg2
GF3AvfXXTIKMnD2sY2l2FvEfJCWZdWwTlGB2qQbUjS0PiA58Osvd2frV8ZUkvSzA
N9vM2iKCeYWV6XhrZDFRfjWj+ZqTFL/ctTRJYUrtu5wWoe14YoYgrK0omdo6BTxG
8ZqSix9EKjEk71WkM8rHn6a6vvABQCwuSVx/ja1ortchFBZf9+TRz7srrvnq9yI8
s0VUoocAsT9G68CEux7WQnQtfwvVXu4YY8xHMyAdUM0GzKqrCcp60w5LitIeloGV
9ZsIp2vtmEzuw8Y8f04WgukHCIQjhLjGyhEnLr8yw32NPBkJhx0bkTEpbmzOfp/Z
vWvOGa2anBJCfGhzVisFsDuw7qrH7wLXP7rXldDrqb9laO6yPgEHJemUPvKjo7vN
SL/5iRf0IDse5ORkGSM6vKyVa4tMfCnBpF7EIls7U7T5litz9VOaxzw4uv2iqd7k
pZb40Q59dOXfpPInbiH8KTa+5xZ+QS+dSoJUKptPS4jfdNc3ISRdNsH5WHuY1jm4
Yl74lpG5e/2Ea5zUlIPfFtiX6nYGiFJ0xzS6euwm+rJbwyFnmm8=
=R3Fy
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: