[DONE] wml://security/2019/dsa-4416.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4416.wml 2019-03-24 18:27:58.736025333 +0500
+++ 2019/dsa-4416.wml 2019-03-24 18:30:28.301219615 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="09936af61cb3cca04e4d83b167919fd556d75a34" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that Wireshark, a network traffic analyzer, contained
- -several vulnerabilities in the dissectors for 6LoWPAN, P_MUL, RTSE,
- -ISAKMP, TCAP, ASN.1 BER and RPCAP, which could result in denial of
- -service.</p>
+<p>Было обнаружено, что Wireshark, анализатор сетевого трафика, содержит
+несколько уязвимостей в диссекторах для 6LoWPAN, P_MUL, RTSE,
+ISAKMP, TCAP, ASN.1 BER и RPCAP, которые могут приводить к отказу
+в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 2.6.7-1~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.6.7-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your wireshark packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты wireshark.</p>
- -<p>For the detailed security status of wireshark please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark";>https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности wireshark можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4416.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlyXhqcACgkQXudu4gIW
0qU51w/+L2a+/pTuAqfsJsY3lgkJY47KfPyVsaOutbOZmo06ZI+05MXdwmfKfr4a
lL8t7USkTDtxSM1HtCorUgxCEp6ipLmsNhSHQBUDbIHjj1PmmLfdT9p7COP2OPgY
XL+Ekduo/1+Ag9YWzFH8qGcw82a+TLLxo1yrcLqRTY1UB52te4srlYHa2m5w2YNx
XaK6s/MR5B0+nOkLbkZ/obSILDwPP5uSh2FWcUfKM321F/YV3bh85w8EY8At/7qf
c1FZGnWFqc2zaY4mvBKeSxzewnY1o2MjZ5YDiomZNm8cumfPLGyTJlKtIqvmxjTh
79XR1RyWDzF4kZat0QTGIgv6/CLdcj2xZVtd1OIHs6FSLkCa4xaBADmDLCfp6JXy
CN1Wp2v26nXQ5Q7YoJ5T+ra+bFElKHGDl1WBQ43Rz7OWcUD9nLIVbSe+QV2RxJME
AFReqiWmSfV0tI2AY3RFjM8FlMJCjbVIaSEACPUDR4xsXbDw+eMsKKrKOdrIaiGS
HBAcY9FGLbwephYha7pSGApVQy85rxO/swIRCOa8iKJRokD5ZTsQJfnpDYaF2XDg
p1HV6ALXKM1nSLaWA476WXasYObEnA2ZfSgNiaqDQ/uajKFcyvJfy8ge1xA2NtOb
Rh5uP/FsefEBO8lprLaPd39jzUOQdiD7YuUdpdy5hRbHPEzcbLk=
=gv/u
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: