[DONE] wml://security/2019/dsa-4413.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4413.wml 2019-03-22 10:48:57.072620526 +0500
+++ 2019/dsa-4413.wml 2019-03-22 10:51:19.262876579 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="8369787bb3d891ba4a1feb0adfd2e8f80b151546" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A heap-based buffer overflow was discovered in NTFS-3G, a read-write
- -NTFS driver for FUSE. A local user can take advantage of this flaw for
- -local root privilege escalation.</p>
+<p>В NTFS-3G, драйвере NTFS для FUSE, было обнаружено переполнение
+буфера. Локальный пользователь может использовать эту уязвимость для
+локального повышений привилегий до уровня суперпользователя.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1:2016.2.22AR.1+dfsg-1+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 1:2016.2.22AR.1+dfsg-1+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ntfs-3g packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ntfs-3g.</p>
- -<p>For the detailed security status of ntfs-3g please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ntfs-3g";>https://security-tracker.debian.org/tracker/ntfs-3g</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ntfs-3g можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ntfs-3g";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ntfs-3g</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4413.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlyUeAAACgkQXudu4gIW
0qXuhA/+NCNllOe9MAcfAfJ+tx4/nhIPmd7GKKzBxxD6Oqmx546zhsda7FJ91ZsR
9KOb9FdVpk2+89amIL0S3tPW44eFtyLm46VzU3AfakUMFjIUnQZnCA7rj0FZqhSH
mNcP9Iger+o5iR3PWc9ccuHxhAaKNW2+FcAPM2T8u/0zMpHm6AHUkeW4H67+W6Ss
11SRGfmZCCJ6P1wHGRQQINgha8hKwLx+OQ0J1eVrhNblnB8tXV9aG+Ci+gmGgoBD
CmGwdTYEKwemrloGL/9B2QTbE0qn+hAC6kOZnkayiGhwV+RIQKtLBPyfShR15I3v
8MA8vM/KlMrMh/TLJ1vIDOnINTwT1v6FaGBl5kTdaPaM4TNvN6A4SBkOBNufN2fy
UDcZ3bl6FwLN+RLssuaj3hX6ixEG0b4i8ScrXSnEhCkQzOK4z7XgupnJAVScP3mO
IO0DN1SywANDpgLwj0lWIAMjUZ8vucYsUtqf3qwp7SN56bVyXmQAtKiwe40agTxB
z9aDFDoHnoycMl1rtE1zkvCQ2rNHozbn48QOAuHK5Cdhbu2RyNjEWIYbayQvkGa1
KZCBhchnqW8xWCfRUCHB/USBVdtN+Zw+sVm1b1p+4eJWgiJpn6PSZz1ZChiirR0E
vxbznOk+6lZ75bVRTtsKFvcWPNn78ooMZg+o3j4+eXkwOov7iOs=
=rAV3
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: