[DONE] wml://security/2019/dsa-4409.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4409.wml 2019-03-21 15:27:27.557742566 +0500
+++ 2019/dsa-4409.wml 2019-03-21 15:47:22.666778863 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="0fdccd8b2d3829f52c8a619cca5a9765f7bd54da" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Erik Olof Gunnar Andersson discovered that incorrect validation of port
- -settings in the iptables security group driver of Neutron, the OpenStack
- -virtual network service, could result in denial of service in a multi
- -tenant setup.</p>
+<p>Эрик Олоф Гуннар Андерссон обнаружил, что неправильная проверка настроек порта
+в драйвере групп безопасности iptables для Neutron, службе виртуальной
+частной сети для OpenStack, может приводить к отказу в обслуживании при работе
+в многоклиентном окружении.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2:9.1.1-3+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 2:9.1.1-3+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your neutron packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты neutron.</p>
- -<p>For the detailed security status of neutron please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности neutron можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/neutron";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/neutron</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4409.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlyTb7cACgkQXudu4gIW
0qW3qw/9GETUJrauAA8C2A0I3L4/CDCOz3DlI7sm89H94P8JgUC+UhI2U+ZBg/q/
rWaL0Ghj5JN2jxRlx0KUz7cAxj+nIWVr50TTXF/DVeZOw+dnV5TxqjL8iU9616dJ
PDppMmCDUZOUeaxONQ0B0jfi1JZUp+2xo3pV2fTGF0Cc7Ku8bXscfO9UIlWk9V05
JFaTAcZCqlfT6DQsh0BkDoSqYKlrIkJeGnFxD+QIEzNMMaT6opwYZ9HbPTfsq6dE
DY2F7Uo1HFNTjtB+QYkekWdeDwhNyB7McZr1STMZcRGwH/hD20pR1W/PEV14mGWh
409fRmYfRL8f7J8aDOdvXu2RY6oiItOaFmq3lDplq7LgrNicq+u0onZXgisOycm5
XQKYrUbMYr+0lwyoCAhZGyp+KxNJ1P7GfETETHDpHskZuiFNJhzsiLrY0FjnZ1iV
IaNpKfvxBxKYIgoQCKyadUZCymabiG8f2igzdLtZqLQmRNKSnQfP9EsZ5lNU8fTI
izLbQUPhrRNa9fiVuEgHx41jWbEiY+sYOI9QnNrX25TEZzsO11p4H8uFQ3suYxcq
uBzfW2cSbF8gchGMXgsBu356f81ZdGGXivD1ibEuBJ2r+KyVY67pmJu173ltepJF
+XWpqTuv9cVKfq+H1+3sz1dAWtAKwftFLGDyzdvKZ/2/qwxLJTY=
=4xgb
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: