[DONE] wml://security/2019/dsa-4404.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4404.wml 2019-03-10 13:26:13.699927572 +0500
+++ 2019/dsa-4404.wml 2019-03-10 13:35:54.502945121 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="7316fa5a7c15b7f447a635385eeacce9a9cd2ba9" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Clement Lecigne discovered a use-after-free issue in chromium's file
- -reader implementation. A maliciously crafted file could be used to
- -remotely execute arbitrary code because of this problem.</p>
+<p>Клемен Лесинье обнаружил использование указателей после освобождения памяти в
+реализации кода для чтения файлов в chromium. Из-за этой проблемы специально сформированный
+файл может использоваться для удалённого выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>This update also fixes a regression introduced in a previous update. The
- -browser would always crash when launched in remote debugging mode.</p>
+<p>Кроме того, данное обновление исправляет регрессию, появившуюся в предыдущем обновлении.
+Браузер всегда аварийно завершался при запуске в режиме удалённой отладки.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 72.0.3626.122-1~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 72.0.3626.122-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your chromium packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты chromium.</p>
- -<p>For the detailed security status of chromium please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности chromium можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4404.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlyEzJgACgkQXudu4gIW
0qWXZA//U1khtwFRFoCe+vVE/kUwPehRKsASOwajuwIiKLkxFl3es2DZjdZcQ+GO
XfbkAlYUw0YLKDoddk4YKSGMMSlvw48g10Fyh3Rrkskiwlrg6DKTWmU34tA8oW29
WFFprd4shCWtN0fQFhK5vQWK4JFUZb/yNOTwRvXPtS4wyFet6HK1xZSFy5G2YiHo
4sRNy0CLnnJQqufXVAlCoUEHRGNoGk5y0me70SfCk69rSJl7iJ2OjTguBClEuI3U
4kX1338K6D3MKgYWW312pO9ZeEyfF+iPyibGdHxW2kuzZsjmbCTuMyaR1ADxKe4c
XowxaA/tB7ACISyvbMKFJiincfkvhYdetPsDSs6xsc2U6h9t1CbTI5KnxQ5LVD7+
82fB4lnwhutNJDdoiqiHR2D6GSr5x+X9hROEvo14KaDueSiFhBNXCbqtqdqsOnih
tHu36ynW3MdT4DukeEOsnz4G9xWCSmFSPqRXR9VsnklTo0F5CBKWGLgcT0R8gyXw
GWJhuQhvF6RtO6Ru5pPcHtawawpOQfJWFQU3+8Ldwc9lAHgeMSu92AYQ3qtvCgrx
spavm+dHISW28BTr6ecQGfai0+AG2wLPaca8++ElLHiLllcJckBCAPxR0dL4xYnd
DpUVc//mhRP8bcrFaUuRewJmhPR3HDlcwTibM4XFdYRVFw9mXJE=
=cD04
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: