[DONE] wml://security/2019/dsa-4383.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4383.wml 2019-02-04 10:17:42.296243564 +0500
+++ 2019/dsa-4383.wml 2019-02-04 10:20:33.984361176 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="e77aa72d123a12f996604ebe3132d972a88e24a0" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Pavel Cheremushkin discovered several vulnerabilities in libvncserver, a
- -library to implement VNC server/client functionalities, which might result in
- -the execution of arbitrary code, denial of service or information disclosure.</p>
+<p>Павел Черёмушкин обнаружил несколько уязвимостей в libvncserver,
+библиотеке для реализации функциональности VNC-сервера и VNC-клиента, которые могут приводить к
+выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании или раскрытию информации.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 0.9.11+dfsg-1.3~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.9.11+dfsg-1.3~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libvncserver packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libvncserver.</p>
- -<p>For the detailed security status of libvncserver please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libvncserver";>https://security-tracker.debian.org/tracker/libvncserver</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности libvncserver можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libvncserver";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/libvncserver</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4383.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxXy9kACgkQXudu4gIW
0qVK2A/+JNuIvCX7WNKKqUVO8KH6QBIpa5NqxkYOJhxCbrbDhhA5dc9FSaAatNPS
3mgewJjGCuV22n7ymknYUjfN7/tO5xayXBMBeoCsLA7oBKMcXbmKxdYrN/GnGgDZ
Fd4X4ID+4sRNK386VNFUd+S2FVdMAEYyuINEGT7pIBWb0Teb87R6bALhQBKR80tJ
54CWwGmGDz33PcJEeWd1Ossdsec+oQ0DXLQwfyZDTe+BoZAbbSrDNdVmHqqmOfoY
qHl3h85RJ+0WDyagqCPVqDrsNvR8wiIXBZABcH0WF5tVqNNz5EJCUfoy1MELQmgt
cb39LP4AWxkQeRRhOe3vK3c8msRYDcoT4Uv2jYHAcu95whfShB86juFTOZuYfNXp
+I9KlhLDedhT3k3bYogdnjW/zc4J5jeh3Zbyxcohh7PqK3iSUNNsFqSyK2HnLz1A
OCde+Jc/FBgXlFJy8Vnp2x4omJ8utaCnxEvvkzzPPPMHoH5ZTAMyHmYHDZTIt5SR
MEZiuz4Lus8G+uJ2XGeSP74ji4cZEi9BFkrMrFaLQ0+3lM3Qz7K42uPx8jH0dfcO
+tiAedPlL1q1L5kat/UodpEmCInfBUc4k6yn00tqR1wB7qHWIMk/ykL5BJY7E/zI
2a9FDTq5acLLjXkrCOYcAjhX4TFTJiok6YScnylxasZJQj+Qs1g=
=pK1B
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: