[RFR] po-debconf://progress-linux/ru.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
# Russian translation of debconf template for progress-linux.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the progress-linux package.
# Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: progress-linux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: progress-linux@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-30 03:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-02 19:33+0500\n"
"Language-Team: Debian L10N Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../progress-linux.templates:1001
msgid "Progress Linux: Setup"
msgstr "Progress Linux: настройка"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5 (engywuck)"
msgstr "Progress Linux 5 (engywuck)"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5 (engywuck-security)"
msgstr "Progress Linux 5 (engywuck-security)"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5 (engywuck-updates)"
msgstr "Progress Linux 5 (engywuck-updates)"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5 (engywuck-extras)"
msgstr "Progress Linux 5 (engywuck-extras)"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5+ (engywuck-backports)"
msgstr "Progress Linux 5+ (engywuck-backports)"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5+ (engywuck-backports-extras)"
msgstr "Progress Linux 5+ (engywuck-backports-extras)"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:2002
msgid "setup apt archives:"
msgstr "Настройка архивов apt:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:2002
msgid "Please select the apt archives to setup."
msgstr "Выберите архивы apt для настройки."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:3001
msgid "main"
msgstr "main"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:3001
msgid "contrib"
msgstr "contrib"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:3001
msgid "non-free"
msgstr "non-free"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:3001
msgid "restricted"
msgstr "restricted"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:3002
msgid "setup apt archive areas:"
msgstr "Настройка разделов архива apt:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:3002
msgid "Please select the apt archive areas to setup."
msgstr "Выберите разделы архива apt для настройки."
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxVqogACgkQXudu4gIW
0qXCzBAAgMDlyrQHHDWNISUX6ZjHz2TLG+WnLy1/xfNG5PXdd1xwIGaCR31sZgZ9
dr8k88Ujopo9HRnSIVqQgvFdMwPsXwu0B1DNQ9w/gf7MQkPb9bfHL3b6WXdPYOtm
V9CxrSRwO0JrNIqF67hdN74vg8bmV7yugeZ3deJMvy5zILdJk9W2a6ZFQYDQOKXf
iUsvrBWW4cl+QwdQa3TKzWE2XTq+Gy8dO5xaI+vEKywVgMx2zzHd3u/EYxakRJPW
yvKBaHVceDhYFjwi/97Wt7fYOSSiwzbJKOPieHjV5CFeJUd03pIcOIkQ6eUaAwAD
yFxtQp2fKIgaTHoSPuZQiSG+NMZgDdFaWdyjA4ggfHBD/4IXNXNKkLuFvZeVWQKK
qVmCOnho6uKQUBFdq/D0sY31V1IQ6sL5+dk8jTxhsmKbMBlF8IQVZxst3MESZxo/
6uaeZJq+WFGRDgJF4ND3jM5abs8U6TPyGqIidToT5cl9G15IsA1lE4lD+jFh0B9q
tX05Yc8Hjd/hkaqjOaZkKgz/rDIUrcV5wBxjVAhFu49ZBkzXJK9nf/N1tOOIYWLT
vmYlPjm7XLIh9NlQyourQBFD/aJ7mseQptXr4SA0Vs2kogb6GOif6nZGAL7asCft
sTdwvsjK8P7KOUbv1VYNZmQSMNgNdJTxh267MKOply74i/Cx74Q=
=kBoL
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: