[DONE] wml://security/2019/dsa-4379.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4379.wml 2019-02-01 21:37:42.369868113 +0500
+++ 2019/dsa-4379.wml 2019-02-01 21:40:36.841693030 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="787e00b9ef1424f75a0a0b8861e5d54c3252c3c0" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A vulnerability was discovered in the implementation of the P-521 and
- -P-384 elliptic curves, which could result in denial of service and in
- -some cases key recovery.</p>
+<p>В реализации эллиптических кривых P-521 и P-384 была обнаружена уязвимость,
+которая может приводить к отказу в обслуживании, а в некоторых случаях к
+восстановлению ключа.</p>
- -<p>In addition this update fixes a vulnerability in <q>go get</q>, which could
- -result in the execution of arbitrary shell commands.</p>
+<p>Кроме того, данное обновление исправяет уязвимость в <q>go get</q>, которая может
+приводить к выполнению произвольных команд командной оболочки.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1.7.4-2+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.7.4-2+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your golang-1.7 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты golang-1.7.</p>
- -<p>For the detailed security status of golang-1.7 please refer to
- -its security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-1.7";>https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-1.7</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности golang-1.7 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-1.7";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-1.7</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4379.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxUdv4ACgkQXudu4gIW
0qVacRAAnVDbrWJjclZIKaVccR/al/Qw1w2D+BKrXsBTR1DadDfh1DNRLadC25xK
nDaD/MpqbBC1BmgSEUxQatxACYEVNKmlbsPvlE+tLUSbgWcID/V2JYXNLJWbUG8Z
Pycq9BerQMRRQb2GKf1lOkmBPUm0fJp4lHYOSnFCEvc+uy7GUZibVeba0jI2jgBO
bkczmrOmbCuTZf3hNshnT4SYj/V8SrCY4IJSXAsPZwSbDx8cK+5BJDHeN5TkelvR
HbuujjxOoiymJZFw1mzQIdlFJI95VkPCqwHcqa8UH2m4tfeJUggycpKACiTOP2b3
gY30x6E2/Xg6eGev3hy+RZ341PJmT9P18wGqOmhRQAvk147j89pNoIMNtXn7lFoP
oWonYUrZW22RR+GAzyy2QuZSefoFzThn7hAj35080NSrqz4diSnvY94DrB5c15hV
4ZOnijqUN3x7XsMRu5bmBufVyrpNUFerH55goZLI1GDDVn/HCucHStMeuZHDD+D5
GP2kwRrzGHqYzFs0kxU3cgsy1zo7hhZx5hyYb20lYO/oWZ6ccp+Hsy8H18pkLBE/
2hvBbEyRMN+fogf8VEHkyzvR10iYE9fSyxC9dDpV4XO4KLqXBjyOnchsbWcwg40y
1J84lY+WmfCtWYw0zfaFJ6nYd1E9Ec5Z/7K9oc61jQD6G1OHmWQ=
=7rKI
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: