Вт 29 янв 2019 @ 21:27 Алексей Шилин <rootlexx@mail.ru>: > #: cmdline/apt-mark.cc > -#, fuzzy > -#| msgid "Mark the given packages as automatically installed" > msgid "Mark all dependencies of meta packages as automatically installed." > -msgstr "пометить указанные пакеты как установленные автоматически" > +msgstr "пометить все зависимости метапакетов как установленные автоматически" Тут в оригинале с заглавной буквы.