Re: [RFR] po-debconf://postgresql-11/ru.po
On Sun, Jan 27, 2019 at 12:52:30PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> # Russian translation of debconf template for postgresql-11
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package.
> # Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>, 2019
> #
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: postgresql-11\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-11@packages.debian.org\n"
> "POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:22+0100\n"
> "PO-Revision-Date: 2019-01-27 12:30+0500\n"
> "Language-Team: Debian L10N Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
> "Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
> "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
> "Language: ru\n"
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../postgresql-11.templates:1001
> msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
> msgstr "Удалить каталоги PostgreSQL при вычищении пакеты?"
пакет_а_
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../postgresql-11.templates:1001
> msgid ""
> "Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
> "intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
> "removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
> msgstr ""
> "При удалении серверного пакета PostgreSQL существующие кластеры баз данных "
> "останутся нетронутыми. То есть, их каталоги с настройками, данными и "
> "журналами не будут удалены. При вычистке пакета эти каталоги могут быть при "
> "необходимости удалены."
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxNYz4ACgkQXudu4gIW
> 0qWXYw/+PhrzgwS0IXNHOg3dc/C89lZnCkzDqi3dFpczzjcImVGCwyVJCe1AHC4J
> DHt1d6WpW617vZypRuhM1cgUMsLWeuNO0CgYsr6PqSCFLZD+AubIC+xkHTkCO8zx
> K1KtwWGpX47YQgMvA5lGztzKult+t5rndqvDPXgUXgc/IwuYVaIYC+kjNJo3EpzC
> eDBvRxu9ud9i2NJunaDa7KackSxQE1yzyrUhvQ4uRYhkhIvqkpwmphaPtreK1M04
> dJSS0vBAsZoH8W46yR8Lq7Q/mFJg3Hm3+kloogDvxNzz76ix3YxqsIrrB3YPtapJ
> T8xbqFmOEk6pcFsoWCMUzXRPCEW+0k6cRKL+xtNMDoTtzjBwQxZWzOuvy++0Lfbt
> AduXT3UP1aMi2CSdr4b64zxZ6gvTh0AOvl/OX9phplv3iT4W5MwXN01HmtBB9Qog
> 9ke5giQkMq5KiRegLhKpEIFnQ4pHsc5mYQ63lp6eHATMq4STK6HlKqjZoaOSsEYD
> hBcegzWMD42rXMfeopysZx7NrhcYtnnU/LoAjV5oMtsfUV+cCzINayA2t9/Ue0Pp
> JKA25/6xkqgdrQhxO+lHzQKWFYWUxbZhdugf1R3anvEdlSLMjNmZgkxIYyh60k9c
> 3KIUU3BBa16B4J1bKGjfZ458d/u2nid7/E94MWfu06BkQodujPc=
> =a+t9
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Vladimir
Reply to: