[DONE] wml://security/2019/dsa-4368.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4368.wml 2019-01-15 11:42:00.474989103 +0500
+++ 2019/dsa-4368.wml 2019-01-15 21:53:27.799552728 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="3af3ca701db359cb0e776a690fd5e1cbcae67627" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Guido Vranken discovered that an incorrect bounds check in ZeroMQ, a
- -lightweight messaging kernel, could result in the execution of arbitrary
- -code.</p>
+<p>Гвидо Вранкен обнаружил, что неправильная проверка границ массива в ZeroMQ,
+легковесном ядре для обмена сообщениями, может приводить к выполнению произвольного
+кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 4.2.1-4+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 4.2.1-4+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your zeromq3 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты zeromq3.</p>
- -<p>For the detailed security status of zeromq3 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности zeromq3 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/zeromq3";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/zeromq3</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4368.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlw+EUQACgkQXudu4gIW
0qWxpw/+PwFO8r0LKxSrAAv/DVWcvagZPHqti07eR2osAHCM6GqNhCrs26IrjuNf
23RC03TaHbsPAMZLEM9wp28ZhCEOSb2KJjgNIYmNPOiROQ7mAg2aURAVMCyxtZ4g
O2vm4/rHSR9utaKKlBgG6BMk4YO7dmTZeY0ShAl3eOewOu5Y3XzFIyg/d6Phn2nJ
DvWyc+NHeeizIBXeUqjWgEUdPosNEMBnw4EqdfkPbcV9tEbvArDNt/10vzysUJee
s6i3TPwU8UY1nwtAbJ6GYP6GN94uh0qTkbIQqQQGwvpLi7sT/dDyxVk2f776f1m5
zTLOTgAX2/3mG60sTLecMRd2Jpvqau9eBJleR5sy7J/l6NCNXGm9xaM/4cDKhLNv
7YgAu6T8NbPzvpYF1dLpAvFnZ+vkNoEIOjQYolm0Z0eOuLHNNXkLOSiKNkxNEAEZ
u8poekCcqiAdCL0pMa/da0JY6vLcLeX9dDxovgjtUpKeXLaYyDBQt/7oIyvSGJ5W
nF1JhyhgsR7NKc6tSZegswQVvMpJlE/GljpOcXxjaa7FR53sX3VJ0zoRkx+3GFNj
epSlbRJedhDpcHF+m7X+CXS4JF+OJ4E15XjToz/BqrxKvkh8Ksy4w9nQz5RO2kJU
sl/W8oKvEpAfJpCbCqy94N8U6nCAftO5P1sn3EXAwT57ceF49bY=
=xkL5
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: