[DONE] wml://security/2018/dsa-4353.wml
--- ../../english/security/2018/dsa-4353.wml 2018-12-11 07:54:30.726759264 +0500
+++ 2018/dsa-4353.wml 2018-12-11 07:59:36.993043971 +0500
@@ -1,24 +1,24 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="c4f5a9b7b36060e89ec006b8bca2732d18d8bf8a" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Multiple security issues were found in PHP, a widely-used open source
-general purpose scripting language: The EXIF module was susceptible to
-denial of service/information disclosure when parsing malformed images,
-the Apache module allowed cross-site-scripting via the body of a
-"Transfer-Encoding: chunked" request and the IMAP extension performed
-insufficient input validation which can result in the execution of
-arbitrary shell commands in the imap_open() function and denial of
-service in the imap_mail() function.</p>
+<p>В PHP, широко используемом языке сценариев общего назначения с открытым исходным кодом,
+были обнаружены многочисленные проблемы безопасности. Модуль EXIF может содержать отказ в
+обслуживании/раскрытие информации, которые проявляются при выполнении грамматического разбора
+специально сформированных изображений, модуль Apache позволяет выполнять межсайтовый скриптинг с помощью
+тела запроса "Transfer-Encoding: chunked", а расширение IMAP выполняет недостаточную проверку
+входных данных, что может приводить к выполнению произвольных команд командной оболочки в
+функции imap_open() и отказу в обслуживании в функции imap_mail().</p>
-<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
-version 7.0.33-0+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 7.0.33-0+deb9u1.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your php7.0 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты php7.0.</p>
-<p>For the detailed security status of php7.0 please refer to
-its security tracker page at:
-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.0";>https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.0</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности php7.0 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.0";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.0</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4353.data"
-# $Id: $
Reply to: