[DONE] wml://security/2018/dsa-4183.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2018/dsa-4183.wml 2018-04-28 12:00:46.000000000 +0500
+++ 2018/dsa-4183.wml 2018-04-29 00:40:30.826274226 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It has been discovered that Tor, a connection-based low-latency
- -anonymous communication system, contains a protocol-list handling bug
- -that could be used to remotely crash directory authorities with a
- -null-pointer exception (TROVE-2018-001).</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о Tor, анонимнаÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ема взаимодейÑ?Ñ?виÑ? на оÑ?нове Ñ?оединений
+Ñ? низкой задеÑ?жкой, Ñ?одеÑ?жиÑ? оÑ?ибкÑ? обÑ?абоÑ?ки Ñ?пиÑ?ка пÑ?оÑ?околов, коÑ?оÑ?аÑ?
+можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? аваÑ?ийного завеÑ?Ñ?ениÑ? авÑ?оÑ?иÑ?еÑ?ов каÑ?алога пÑ?и вÑ?зове
+иÑ?клÑ?Ñ?ениÑ? null-Ñ?казаÑ?елÑ? (TROVE-2018-001).</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
version 0.2.9.15-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your tor packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? tor.</p>
- -<p>For the detailed security status of tor please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tor";>https://security-tracker.debian.org/tracker/tor</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и tor можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tor";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/tor</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4183.data"
- -# $Id: dsa-4183.wml,v 1.1 2018/04/28 07:00:46 carnil Exp $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlrkzj0ACgkQXudu4gIW
0qWO/A//WiiEiLe8w9OQsNMVTxQWeajvqnQ1zjTY6oixIvcvHLgINU+fYXifyqxP
UzRVzDKpDb/QwPMNg1LIimVGIe8MdVY0626MvdOQInJWCocloL5XJacs/5CKPLwe
Uii18UG8CqtDnMgANTfLxRj6xzgwAO2Iy01DNWs9IwuKdJUklxf1KxuUrw0HaURc
2cKMgDJty9iyzWMvExmK3wk2S477DdD8IqgkVevAEZVopISAsI9pdtzFRutkTdeI
ab/0qNx1xRSVNCU9uP+h4hGgf/t4asV//0hzXdH3mmIshUcp4NCxbDUqv2L9N1R9
Q25afUrjfjmeKMchvpoWzB3L4fO4EJPXQN6k6BW+ZhdBG9g1XsqMuwuSEOWPeyr2
plDqT9XRiuMSJAJZMSMx9Ib+88GzMkjxu+vwUHK7Np2fQQV8WHBjJ8WhppUpyhDb
PvwsmRsWEkp1Jng4+DyVVxEbDf6D3sL9mdJ+sqYMGSuex3Dl/8pFSacpBdD8W6kt
WlKPjmO+Ou9uIlQRP+AHaMZDJSkthNVfVMwd870s/SEbrh0zooV8l6cs0dDCOT38
ZPw0x+0YtoEx+klsdXniG35EaRBTRyfZndQlDbP25UGQ0iAQI/FwPdPkobX1Y0xX
jcjBlf+fHtdCfum7jPuMzqSi+2M9zGx27d0L4d8C3QNf3wC+VCM=
=10M/
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: