[DONE] wml://vote/2018/{suppl_001_stats_detailed.wml,suppl_001_stats.wml,vote_001_index.src,vote_001_majority.src,vote_001_quorum.src}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/vote/2018/suppl_001_stats_detailed.wml 2018-04-18 23:00:57.000000000 +0500
+++ russian/vote/2018/suppl_001_stats_detailed.wml 2018-04-19 16:01:13.078680151 +0500
@@ -1,13 +1,14 @@
- -#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2018" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Ð?Ñ?боÑ?Ñ? Ð?идеÑ?а Ð?Ñ?оекÑ?а Debian, 2018 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- - <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- - rate at which the votes were received" />
+ <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Ð?Ñ?аÑ?ик
+ поÑ?Ñ?Ñ?плениÑ? голоÑ?ов" />
</td>
</tr>
</tbody>
- --- english/vote/2018/suppl_001_stats.wml 2018-04-18 23:00:57.000000000 +0500
+++ russian/vote/2018/suppl_001_stats.wml 2018-04-19 16:03:12.007749426 +0500
@@ -1,4 +1,5 @@
- -#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2018" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Ð?Ñ?боÑ?Ñ? Ð?идеÑ?а Ð?Ñ?оекÑ?а Debian, 2018 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_001_index.src"
- --- english/vote/2018/vote_001_index.src 2018-04-18 23:00:57.000000000 +0500
+++ russian/vote/2018/vote_001_index.src 2018-04-19 16:07:15.261932426 +0500
@@ -1,12 +1,13 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr class="Ignored">
- - <th>Ballots Received</th>
- - <th>MIME Decoded</th>
- - <th>Passed Sig Check</th>
- - <th>Passed LDAP Check</th>
- - <th>Votes Tallied</th>
- - <th>Rejects Sent</th>
+ <th>Ð?Ñ?ллеÑ?еней полÑ?Ñ?ено</th>
+ <th>MIME декодиÑ?овано</th>
+ <th>Ð?Ñ?оÑ?ло пÑ?овеÑ?кÑ? подпиÑ?и</th>
+ <th>Ð?Ñ?оÑ?ло пÑ?овеÑ?кÑ? LDAP</th>
+ <th>УÑ?Ñ?ено бÑ?ллеÑ?еней</th>
+ <th>Ð?Ñ?пÑ?авлено оÑ?казов</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center">396</td>
@@ -17,11 +18,11 @@
<td align="center">53</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
- - <th>Acks Created</th>
- - <th>Acks Sent</th>
- - <th>Acks Unsent</th>
- - <th>Bad Ballot</th>
- - <th colspan="2">Unique Voters</th>
+ <th>Ð?одÑ?веÑ?ждений Ñ?оздано</th>
+ <th>Ð?одÑ?веÑ?ждений оÑ?пÑ?авлено</th>
+ <th>Ð?одÑ?веÑ?ждений не оÑ?пÑ?авлено</th>
+ <th>Ð?Ñ?поÑ?Ñ?еннÑ?Ñ? бÑ?ллеÑ?еней</th>
+ <th colspan="2">УникалÑ?нÑ?Ñ? голоÑ?ов</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center">343</td>
@@ -33,33 +34,32 @@
<tr>
<td align="center" colspan="6">
<a href="suppl_001_stats_detailed">
- - <img src="vote_001_vote.png" alt="Graph of the
- - rate at which the votes are received"></a>
+ <img src="vote_001_vote.png" alt="Ð?Ñ?аÑ?ик поÑ?Ñ?Ñ?плениÑ?
+ голоÑ?ов"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="6">
- - Click on the image above to get a Zoomed in version.<br> A
- - <a href="vote_001_tally.txt">tally sheet</a> is
- - available. While the voting is still open the tally is a
- - dummy one; after the vote, the final tally sheet will be
- - put in place. Please note that for secret ballots the
- - HMAC on the dummy tally sheet is randomly generated, as
- - otherwise the dummy tally sheet would leak information
- - relating the HMAC and the voter. Additionally, the
- - <a href="vote_001_results.txt">results</a> will be
- - updated after the polls close.
+ ЩÑ?лкниÑ?е по гÑ?аÑ?икÑ?, Ñ?Ñ?обÑ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?велиÑ?енное изобÑ?ажение.<br> Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пен
+ <a href="vote_001_tally.txt">лиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а</a>.
+ Ð?ока голоÑ?ование не завеÑ?Ñ?ено, лиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а не Ñ?одеÑ?жиÑ? Ñ?еалÑ?ной
+ инÑ?оÑ?маÑ?ии; поÑ?ле завеÑ?Ñ?ениÑ? голоÑ?ованиÑ?
+ бÑ?деÑ? помеÑ?Ñ?н наÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ий лиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а. Ð?амеÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?Ñ?о длÑ? Ñ?оÑ?Ñ?анениÑ? Ñ?екÑ?еÑ?ноÑ?Ñ?и голоÑ?ованиÑ?
+ HMAC вÑ?еменного лиÑ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а генеÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?лÑ?Ñ?айно, поÑ?колÑ?кÑ?
+ в пÑ?оÑ?ивном Ñ?лÑ?Ñ?ае из вÑ?еменного лиÑ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а можно бÑ?ло бÑ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?
+ каÑ?аÑ?елÑ?но HMAC и голоÑ?Ñ?Ñ?Ñ?его. Ð?Ñ?оме Ñ?ого,
+ <a href="vote_001_results.txt">Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?Ñ?</a> бÑ?дÑ?Ñ? обновленÑ?
+ поÑ?ле завеÑ?Ñ?ениÑ? голоÑ?ованиÑ?.
</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center" colspan="6">
<a href="results.dot">
- - <img src="results.png" alt="Graph of the
- - standings of the candidates">
+ <img src="results.png" alt="Ð?Ñ?аÑ?ик Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?ов
+ по кандидаÑ?ам">
</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
- -
- --- english/vote/2018/vote_001_majority.src 2018-04-18 23:00:57.000000000 +0500
+++ russian/vote/2018/vote_001_majority.src 2018-04-19 16:08:13.366453252 +0500
@@ -1,5 +1,6 @@
- - <h3>Majority</h3>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+ <h3>УÑ?ловие болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?ва</h3>
<ul>
- - <li>Option1 passes Majority.
+ <li>Ð?лÑ? ваÑ?ианÑ?а 1 Ñ?Ñ?ебование болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?ва вÑ?полнено.
22.500 (315/14) >= 1</li>
</ul>
- --- english/vote/2018/vote_001_quorum.src 2018-04-18 23:00:57.000000000 +0500
+++ russian/vote/2018/vote_001_quorum.src 2018-04-19 16:21:45.021926896 +0500
@@ -1,4 +1,5 @@
- - <h3>Quorum</h3>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+ <h3>УÑ?ловие квоÑ?Ñ?ма</h3>
<ul>
- - <li>Option1 Reached quorum: 315 > 47.4578760586691</li>
+ <li>Ð?лÑ? ваÑ?ианÑ?а 1 Ñ?Ñ?ебование квоÑ?Ñ?ма вÑ?полнено: 315 > 47.4578760586691</li>
</ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlrYe9gACgkQXudu4gIW
0qWJRw/9EZvOJgUVoq0G0tP6BU815TNsbmpZw9HMknKCJ1DXvLLusg1My+voTlPR
1YRqj1aij2j7wXhQEe3TEYuDNM+snnflCw7IA+NE70T74CNC8ljnm1xFG2nLcot/
nT6ApXalevL55cHMUVIwMCF248eZ+7hA2PAzh6hZRQLvJtvzKxduLmdG4b0AFhwY
5Lzbz50kFXEVRAUPF14ANdTArHC6ScyPJhnkvmFt5rt/Oo7p8ErkPp0va3GOEU9Q
U0KvNXVc+T3dZtNjbN9evjDoZ0ioMbg15xque6Kw2atfKWyi8urxNrlo+D+DR++j
41npHfyWdJsPF9GR71aRFB2FCKwPLF8/WJndTcD+lqIdNUaA+7ldpUkF8TJhDWwl
nhzFzh9QOZaseOgJNxqs4kRvKw/xradbv3LseLIRKJyoLJimDqVBD5rncZvJZ7lK
CoVXfMTdRNUgf1EdhDfhCLtfZaF/35Tx3MSHBSzhkJ+NJZLkiHt8VfCVgR6c0057
RmlR+8r3nNgrvz80CXzaA4cTDW6NiuPk3s+goTLCPbYSewGuLVExuWzzhq0u+2uh
9k9JTzgKEo/Orxwn+mpwJeRvnHoWZDmJM3IVnEOIUkv4fhFNtZ+tBNfJdYnov4Fp
myM/oM1j9SFp3sgIOHjhHVArvjwn3nfnBumxNIOc06Yesk+pVhw=
=mBz3
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: