[DONE] wml://{security/2018/dsa-4097.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2018/dsa-4097.wml	2018-01-25 17:57:35.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4097.wml	2018-01-25 18:01:00.134213289 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities were discovered in the poppler PDF rendering
- -library, which could result in denial of service or the execution of
- -arbitrary code if a malformed PDF file is processed.</p>
+<p>Ð? poppler, библиоÑ?еке оÑ?Ñ?иÑ?овки PDF, бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или вÑ?полнениÑ?
+пÑ?оизволÑ?ного кода в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного PDF-Ñ?айла.</p>
 
- -<p>This update also fixes a regression in the handling of Type 3 fonts.</p>
+<p>Ð?Ñ?оме Ñ?ого, данное обновление иÑ?пÑ?авлÑ?еÑ? Ñ?егÑ?еÑ?Ñ?иÑ? в обÑ?абоÑ?ке Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?ов Type 3.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 0.26.5-2+deb8u3.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 0.26.5-2+deb8u3.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 0.48.0-2+deb9u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 0.48.0-2+deb9u2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your poppler packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? poppler.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of poppler please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и poppler можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/poppler";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/poppler</a></p>
 </define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlpp1RIACgkQXudu4gIW
0qV5Rw//ZU4uxBLk0RUAEUGVUN+eTRWA9OYFNvKF9Sf75/7MrboeU1CG9/hJfls0
uj+OlkNHCLV8Ak0rXqN34+e46nW8K55wq9xg2ORxqR9+yFej7zpHG6Hwm9vjZTz5
ZKnfqMvCocvq3RErnyXprqexR2W0DktX0R0efJ8S2yZ2x6BVXamYKfq3uaOZDGKu
SsOIvWu3+jWgXaqymQMtANq0bDqz0hUJmUcLqOaxZfKVQklKVUoCBZw2mQqw7hqz
KTPqyQxi0KMxxmg1K+joKZnM8tXiLPb6BPFScCMbJovyQXTF3H9519JfH7OF1ez+
Pm8eWKHQsHYt7uHi4PyCf/pqfFSDkK2Iqy0sRwm/E+cWsqC5DhbNXmM3xM8YmC0z
YwZIeIm5eLPqyUJaj0nefwoYkMWzoFRj2BGPEw/v3/hr9mCcyn325LPZaJzV7lz4
QHmHWQ7rPTsAOtWU9UPE9Fb0tc7KYf6uGAZRCMVzZW65WD+JuyCB9hg4fErWg1vf
x7jFLkiitElnxKnxfVIoPXHGahs3EPMvzpxwdhpXTbudyt57lIu0cCi1QW+X64MX
0SloCks6UYeLTE0ddqcx61BKLbYYasJoadtVMvvFQAyz7teT6uGXza8lMmx74YlQ
1meKGoVyam04c/xEbmypAUGvUii7rkj3zHxMFiLLfnnHdqik/bs=
=+i87
-----END PGP SIGNATURE-----