[DONE] wml://{security/2018/dsa-4092.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4092.wml 2018-01-19 15:46:27.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4092.wml 2018-01-19 15:48:52.294060835 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>The cPanel Security Team discovered that awstats, a log file analyzer,
- -was vulnerable to path traversal attacks. A remote unauthenticated
- -attacker could leverage that to perform arbitrary code execution.</p>
+<p>Ð?оманда безопаÑ?ноÑ?Ñ?и cPanel обнаÑ?Ñ?жила, Ñ?Ñ?о awstats, Ñ?Ñ?илиÑ?а длÑ? анализа
+Ñ?айлов жÑ?Ñ?налов, Ñ?Ñ?звима к обÑ?одÑ? пÑ?Ñ?и. УдалÑ?ннÑ?й неаÑ?Ñ?енÑ?иÑ?иÑ?иÑ?ованнÑ?й
+злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 7.2+dfsg-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 7.2+dfsg-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 7.6+dfsg-1+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 7.6+dfsg-1+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your awstats packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? awstats.</p>
- -<p>For the detailed security status of awstats please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и awstats можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/awstats";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/awstats</a></p>
</define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlphzRgACgkQXudu4gIW
0qWrqA//T4M919UwXdR58TA3j07ZHtndQAldyHgRt87QPwBDmgP/AUCHBrBYCayG
T7Z+clWePx/6ERWykRVdV/KvtcGLlW9zoF9a6jz6XBWz0UaF2EPcuHbnm1gV8zqN
Mf7xcikp5Hy4XYm6XQKQ/Omd0pKQvggKbEXBPqr847jkm3Dz1OU70WaNnU4m8iNA
BlSIpOd6DWo4758YTpzqKdDOGBAyBZc0TB2aNVMQgyVzcEPQQ2DlfjIZm4itkAZF
dOLHIPx8CoOjoaadbhSaz+fOui8GgenpvJpdl/t5hhps9c8JbJp0wEAorx0MwhO4
0z6jVnCWd2qtTZ09GXIOEVAiKrhz6PLUL1LcwN6kqxOmwsgGNzYYcxbCvBzOp6v2
BU7lPMbeBqfJHi+zrxTuaCoZmBHfYUQ52Ok5xy3UOy6ySdCZ0vxr4pgP28YKHN6j
4pdTO1Z0tx1jRxnAK/zNVA0o7X1WMC0Kzjt11iRFZE0q4AQ9pxJwC9K6btVulgUt
s3WGvogu49/HKJHC1gzUeXkHi3uiOERzDtf3UVdT9F8+7qfDvLvv+CyV3kSSQr2/
iOfENtzXBhGy6pdlUIsI3xYy7H/rKBYByudPsmZXADR1+YHherTaO3a8KUUEzEvf
tkCo0p8lRiNuqXhp7+ue9+3Oo4aio6bQQpWmnZtErnSX13n4S90=
=eq5s
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: