[DONE] wml://security/2018/dsa-4359.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2018/dsa-4359.wml 2018-12-27 21:24:36.101291441 +0500
+++ 2018/dsa-4359.wml 2018-12-27 21:26:30.962922538 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="ee21dc37fb23ea84beba56e6392fce89bd93382a" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in Wireshark, a network
- -protocol analyzer, which could result in denial of service or the
- -execution of arbitrary code.</p>
+<p>В Wireshark, программе для анализа сетевых протоколов, были обнаружены
+многочисленные уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании
+или выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 2.6.5-1~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.6.5-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your wireshark packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты wireshark.</p>
- -<p>For the detailed security status of wireshark please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности wireshark можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4359.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlwk/X4ACgkQXudu4gIW
0qUwoA//XEwLLhm/60+gwl0jqKDvXk4lMUQd7PWQTSPfjjB8ssuqQBQW/tZF1HO8
A7gOSrkxg47nChEBb3sZ73aprIB5IfkOzUqAzEQ32fvuvpiF1dHF17xe/XKocKjF
GvQ1HF0eA9t9Bf4lldBndLlhlZ8M7Y1hk7Zlf2y+MxfREaxGaY9PxaBsv/UNCfif
1YrAhscNHBfucZ12qHdTDtYO/7qFPFHU6j/DStFMyCvWzjL7i21IMoNlAC2k6RLh
qCj8CHu8H9xCixo1XJ+n78Jq9yY3ckotrUIXplPx2lMyGDoXY9n6zNZrYAcqAFbm
0TyA4kWPvC7RScEJ3GXTwEH75I2oBYqLV4I8zxZItvuhzEuxA3jBBCsAfP/mxVjk
sxSyjNzCJiEp5O8XWKL2vvFSouwscMj7ptsyjpuafsbss87oe6JDtuCdv8m3dahw
V+CWl3QsUMduk/GxgYnFSoIZZg4SvmRAOXsDA4JZwxyNsWA6OsWcUKQJmlr1cHeq
XXl0UDTzcicQSrSHmVfMnykXlRcnWmkTWuM/h9h2iz0Gr8WCdo8pL9TvvPUKU+d2
Zrtkc9nt1zlfn6AWEKAlrn//856axNFX0Vlcbh2EMFiMs9syCjgJ2cEO3QyMP2vs
4w11TusSYh6dt/XGtqlCfa7NwkBWQEnyqbPzx6gRSAgrJnKuKew=
=xUyk
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: