[DONE] wml://security/2018/dsa-4261.wml

[Lev Lamberov <dogsleg@riseup.net>]

--- ../../english/security/2018/dsa-4261.wml	2018-08-04 16:52:36.271999595 +0500
+++ 2018/dsa-4261.wml	2018-08-04 17:52:04.112722279 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="d9cc9d183be355509538ed8970f3aa32a72aab52" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Enrico Zini discovered a vulnerability in Syntastic, an addon
-module for the Vim editor that runs a file through external checkers
-and displays any resulting errors. Config files were looked up in the
-current working directory which could result in arbitrary
-shell code execution if a malformed source code file is opened.</p>
+<p>ЭнÑ?ико Ð?ини обнаÑ?Ñ?жил Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? в Syntastic, дополнении длÑ? Ñ?едакÑ?оÑ?а
+Vim, пÑ?овеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ем Ñ?айл Ñ?еÑ?ез внеÑ?ней пÑ?огÑ?аммÑ? пÑ?овеÑ?ки и оÑ?обÑ?ажаÑ?Ñ?ем
+оÑ?ибки, еÑ?ли Ñ?аковÑ?е имеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?. ФайлÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оек, коÑ?оÑ?Ñ?е иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? в Ñ?екÑ?Ñ?ем
+Ñ?абоÑ?ем каÑ?алоге, могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?нÑ?Ñ? команд командной
+оболоÑ?ки в Ñ?лÑ?Ñ?ае оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла Ñ? иÑ?Ñ?однÑ?м кодом.</p>
 
-<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
-version 3.7.0-1+deb9u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.7.0-1+deb9u2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your vim-syntastic packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? vim-syntastic.</p>
 
-<p>For the detailed security status of vim-syntastic please refer to
-its security tracker page at:
-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/vim-syntastic";>https://security-tracker.debian.org/tracker/vim-syntastic</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и vim-syntastic можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/vim-syntastic";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/vim-syntastic</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4261.data"
-# $Id: $