Re: [DONE] wml://users/com/saltedge.wml

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

Сб 14 июл 2018 @ 09:33 Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com>:

> On Fri, Jul 13, 2018 at 08:15:35PM +0500, Lev Lamberov wrote:
>> --- english/users/com/saltedge.wml	2018-07-13 20:02:52.083435702 +0500
>> +++ russian/users/com/saltedge.wml	2018-07-13 20:07:16.138842905 +0500

>> -    Salt Edge Inc. is a industry-leading financial technology company. The 
>> -    company was founded in 2013 with the aim to create stable and secure 
>> -    interoperability channels between financial providers and end-consumers, 
>> -    bringing benefits to all the involved parties.
>> +    Salt Edge Inc. &mdash; компания-лидер в области финансовых технологий.
>> +    Компания основана в 2013 году с целью создать стабильные и безопасные
>> +    каналы взаимоприёма между поставщиками финансовых услуг и конечными клиентами,
>
> interoperability - возможность обмена данными и их совместного
> использования; на мой взгляд, достаточно ёмко здесь бы звучало
> слово "взаимодействие"

ОК, пусть будет оно. Исправил. Спасибо!