[DONE] wml://security/2018/dsa-4234.wml
--- ../../english/security/2018/dsa-4234.wml 2018-06-23 21:09:24.413368847 +0500
+++ 2018/dsa-4234.wml 2018-06-23 21:27:31.741452854 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="a9e0e685cbd4c3464291a843174375807d9b5587" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Two vulnerabilities were discovered in LAVA, a continuous integration
-system for deploying operating systems for running tests, which could
-result in information disclosure of files readable by the lavaserver
-system user or the execution of arbitrary code via a XMLRPC call.</p>
+<p>Ð? LAVA, Ñ?иÑ?Ñ?еме поÑ?Ñ?оÑ?нной инÑ?егÑ?аÑ?ии длÑ? Ñ?азвÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ваниÑ? опеÑ?аÑ?ионнÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?ем
+Ñ? Ñ?елÑ?Ñ? запÑ?Ñ?ка Ñ?еÑ?Ñ?ов, бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? две Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ?
+пÑ?иводиÑ?Ñ? к Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? инÑ?оÑ?маÑ?ии из Ñ?айлов, доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?Ñ? длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? Ñ?иÑ?Ñ?емномÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ?
+lavaserver или вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода Ñ?еÑ?ез вÑ?зов XMLRPC.</p>
-<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
-version 2016.12-3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2016.12-3.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your lava-server packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? lava-server.</p>
-<p>For the detailed security status of lava-server please refer to
-its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и lava-server можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/lava-server";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/lava-server</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4234.data"
-# $Id: $
Reply to: