[DONE] wml://security/2018/dsa-4232.wml

[Lev Lamberov <dogsleg@riseup.net>]

--- ../../english/security/2018/dsa-4232.wml	2018-06-20 13:32:50.996367688 +0500
+++ 2018/dsa-4232.wml	2018-06-20 13:38:06.683259758 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="cc1049d2a8e80457c2710554b875b19b503a72e0" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>This update provides mitigations for the <q>lazy FPU</q> vulnerability
-affecting a range of Intel CPUs, which could result in leaking CPU
-register states belonging to another vCPU previously scheduled on the
-same CPU. For additional information please refer to
+<p>Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ее обновление пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?Ñ?едÑ?Ñ?ва длÑ? Ñ?нижениÑ? Ñ?иÑ?ков оÑ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и
+<q>lazy FPU</q>, каÑ?аÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? Ñ?Ñ?да ЦÐ? Intel, и коÑ?оÑ?аÑ? можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к Ñ?Ñ?еÑ?ке
+Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ний Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов ЦÐ?, оÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? к дÑ?Ñ?гомÑ? виÑ?Ñ?Ñ?алÑ?номÑ? ЦÐ?, Ñ?анее запланиÑ?ованномÑ?
+к вÑ?полнениÑ? на Ñ?ом же ЦÐ?. Ð?а дополниÑ?елÑ?ной инÑ?оÑ?маÑ?ией обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://xenbits.xen.org/xsa/advisory-267.html";>\
 https://xenbits.xen.org/xsa/advisory-267.html</a></p>
 
-<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
 version 4.8.3+xsa267+shim4.10.1+xsa267-1+deb9u8.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your xen packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? xen.</p>
 
-<p>For the detailed security status of xen please refer to
-its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и xen можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xen";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/xen</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4232.data"
-# $Id: $