[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://security/2018/dsa-4212.wml

--- ../../english/security/2018/dsa-4212.wml	2018-05-31 12:00:54.124977158 +0500
+++ 2018/dsa-4212.wml	2018-05-31 12:05:28.921644117 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="97c63276e44b98a1da68595f99dc2712f2352661"
 <define-tag description>security update</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Etienne Stalmans discovered that git, a fast, scalable, distributed
-revision control system, is prone to an arbitrary code execution
-vulnerability exploitable via specially crafted submodule names in a
-.gitmodules file.</p>
+<p>ЭÑ?Ñ?ен СÑ?олманÑ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о git, бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аÑ? маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?Ñ?емаÑ? Ñ?аÑ?пÑ?еделÑ?ннаÑ?
+Ñ?иÑ?Ñ?ема Ñ?пÑ?авлениÑ? Ñ?евизиÑ?ми, Ñ?Ñ?звима к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода
+пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? имÑ?н подмодÑ?лей в
+Ñ?айле .gitmodules.</p>
 
-<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
-in version 1:2.1.4-2.1+deb8u6.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1:2.1.4-2.1+deb8u6.</p>
 
-<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
-version 1:2.11.0-3+deb9u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:2.11.0-3+deb9u3.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your git packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? git.</p>
 
-<p>For the detailed security status of git please refer to its security
-tracker page at:
-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/git";>https://security-tracker.debian.org/tracker/git</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и git можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/git";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/git</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4212.data"
-# $Id$
Reply to: