Re: [DONE] wml://security/2011/dsa-2305.wml

To: debian-l10n-russian@lists.debian.org
Subject: Re: [DONE] wml://security/2011/dsa-2305.wml
From: Ульянич Михаил <ulianich_mihail@ukr.net>
Date: Sat, 7 Apr 2018 12:41:57 +0300
Message-id: <[🔎] 20180407124157.90dfe4baaba9fb040b65c907@ukr.net>
In-reply-to: <[🔎] 878ta11w5r.fsf@debian.org>
References: <E1f2JR4-0005hU-PR@urfu-thinkpad> <[🔎] de279905034d385b65aee241f18d45b480d328d5.camel@yandex.ru> <[🔎] 878ta11w5r.fsf@debian.org>

On Thu, 05 Apr 2018 20:59:44 +0500
Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> wrote:

> Было обнаружено, что ядра Linux &lt; 2.6.35 значительно медленнее
> выполняют освобождение сетевых пространств имён, чем их создание.

Выполнять освобождение, выполнять создание = освобождать, создавать?

Может лучше

Было обнаружено что ядра Linux &lt; 2.6.35 освобождают сетевые пространства
имён значительно медленнее чем создают

Было обнаружено, что ядра Linux &lt; 2.6.35 значительно медленнее освобождают 
сетевые пространства имён чем создают.

-- 
 Ulyanich Michael

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [DONE] wml://security/2011/dsa-2305.wml
  - From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>

References:
- Re: [DONE] wml://security/2011/dsa-2305.wml
  - From: Gali Anikina <merilaga@yandex.ru>
- Re: [DONE] wml://security/2011/dsa-2305.wml
  - From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>

Prev by Date: Re: acheck_Version 0.5.5____ru.po
Next by Date: Re: apt и aptitude
Previous by thread: Re: [DONE] wml://security/2011/dsa-2305.wml
Next by thread: Re: [DONE] wml://security/2011/dsa-2305.wml
Index(es):
- Date
- Thread