apt и aptitude
- To: Debian-L10N-russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
- Subject: apt и aptitude
- From: Gali Anikina <merilaga@yandex.ru>
- Date: Sat, 07 Apr 2018 08:40:38 +0300
- Message-id: <[🔎] 1523079638.4267.4.camel@yandex.ru>
- In-reply-to: <CAOxVtSRah+_DqJDhKOz6iJd2g8fE1iqRj1SMb9ZY7TLkQyJbkQ@mail.gmail.com>
- References: <2422253.2ZXKdpbfsx@debian> <4bb4a2e4-0c35-5333-3c76-c33f1f07e72c@yandex.ru> <c7a7281a-d2ca-a914-3bbf-87f6d3259032@yandex.ru> <87fu594sxo.fsf@debian.org> <598b09af-3f61-c90c-b804-5400940fc8ce@yandex.ru> <0da62611-0e97-8b3d-7264-8e77ba3815b2@yandex.ru> <d183e846-3cfd-1f78-a293-b1d749c65ed0@yandex.ru> <ea6e8344-2759-5844-5a08-5802a9a60bbe@yandex.ru> <CAOxVtSRah+_DqJDhKOz6iJd2g8fE1iqRj1SMb9ZY7TLkQyJbkQ@mail.gmail.com>
Aptitude в некоторых случаях пишет "ломает" и далее по тексту
указывает, что ломается.
Можно заменить это техническое слово на что-то типа "повреждает другие
зависимости"? Я понимаю, что слово "ломает" короче, но для понимания
происходящего простому пользователю (домашнего компьютера) мне кажется
надо написать что-то более простое, но в то же время понятное. Ведь
системы Debian используют не только в организациях, но и дома.
В apt я думаю тоже используется это слово.
Reply to: