[DONE] wml://security/2018/dsa-4165.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2018/dsa-4165.wml 2018-04-04 10:39:06.000000000 +0500
+++ 2018/dsa-4165.wml 2018-04-04 10:45:01.768023912 +0500
@@ -1,41 +1,41 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Michal Kedzior found two vulnerabilities in LDAP Account Manager, a web
- -front-end for LDAP directories.</p>
+<p>Ð?иÑ?ал Ð?едзиоÑ? обнаÑ?Ñ?жил две Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и в LDAP Account Manager, веб-инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?е
+длÑ? каÑ?алогов LDAP.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-8763";>CVE-2018-8763</a>
- - <p>The found Reflected Cross Site Scripting (XSS) vulnerability might
- - allow an attacker to execute JavaScript code in the browser of the
- - victim or to redirect her to a malicious website if the victim clicks
- - on a specially crafted link.</p></li>
+ <p>Ð?бнаÑ?Ñ?женнÑ?й оÑ?Ñ?ажÑ?ннÑ?й межÑ?айÑ?овÑ?й Ñ?кÑ?ипÑ?инг (XSS) можеÑ? позволиÑ?Ñ?
+ злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? вÑ?полниÑ?Ñ? код JavaScript в бÑ?аÑ?зеÑ?е жеÑ?Ñ?вÑ? или
+ пеÑ?енапÑ?авиÑ?Ñ? еÑ? на вÑ?едоноÑ?нÑ?й веб-Ñ?айÑ? в Ñ?лÑ?Ñ?ае, еÑ?ли жеÑ?Ñ?ва оÑ?кÑ?Ñ?ваеÑ?
+ Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?лкÑ?.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-8764";>CVE-2018-8764</a>
- - <p>The application leaks the CSRF token in the URL, which can be use by
- - an attacker to perform a Cross-Site Request Forgery attack, in which
- - a victim logged in LDAP Account Manager might performed unwanted
- - actions in the front-end by clicking on a link crafted by the
- - attacker.</p></li>
+ <p>Ð?Ñ?иложение Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?ваеÑ? CSRF-Ñ?окен в URL, коÑ?оÑ?Ñ?й иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленником
+ длÑ? вÑ?полнениÑ? подделки межÑ?айÑ?овÑ?Ñ? запÑ?оÑ?ов, когда жеÑ?Ñ?ва, вÑ?полнивÑ?аÑ?
+ вÑ?од в LDAP Account Manager, можеÑ? вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? нежелаÑ?елÑ?нÑ?е дейÑ?Ñ?виÑ?
+ в инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?е, оÑ?кÑ?Ñ?ваÑ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленником
+ Ñ?Ñ?Ñ?лкÑ?.</p></li>
</ul>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 4.7.1-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 4.7.1-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 5.5-1+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 5.5-1+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ldap-account-manager packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? ldap-account-manager.</p>
- -<p>For the detailed security status of ldap-account-manager please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и ldap-account-manager можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?:
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ldap-account-manager";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/ldap-account-manager</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4165.data"
- -# $Id: dsa-4165.wml,v 1.1 2018/04/04 05:39:06 dogsleg Exp $
Reply to: