[DONE] wml://{security/2018/dsa-4147.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4147.wml 2018-03-21 23:26:21.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4147.wml 2018-03-21 23:30:42.718374861 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in PolarSSL, a lightweight
- -crypto and SSL/TLS library, that allowed a remote attacker to either
- -cause a denial-of-service by application crash, or execute arbitrary
- -code.</p>
+<p>Ð? PolarSSL, Ñ?пÑ?оÑ?Ñ?нной библиоÑ?еке Ñ?иÑ?Ñ?ованиÑ? и поддеÑ?жки SSL/TLS,
+бÑ?л обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей, коÑ?оÑ?Ñ?е позволÑ?Ñ?Ñ? Ñ?далÑ?нномÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ?
+вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ? оÑ?каз в обÑ?лÑ?живании из-за аваÑ?ийной оÑ?Ñ?ановки пÑ?иложениÑ? или вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ?
+пÑ?оизволÑ?нÑ?й код.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 1.3.9-2.1+deb8u3.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 1.3.9-2.1+deb8u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your polarssl packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? polarssl.</p>
- -<p>For the detailed security status of polarssl please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и polarssl можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/polarssl";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/polarssl</a></p>
</define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqypNgACgkQXudu4gIW
0qVdsA/9HKZgIEoqAv4LwlEEHXf/NsJCBVG0KC8tAdiUQ97E7f75+GeT+KVEFHps
egSfGYMFnLgyfy8h9TzKd+3r29BlSNGEb+hU3qp1wCKLfQy+g5aFmH9PC47XsjJ9
+nzcBtlMFlzd+v+qh2pA7k0zpS0jel0g3A4cP3FLNaFii6jD76sekMUOVkPBeitQ
EwtOVJgPBsuIhCeyhVjCL9/2VxxI2GYzeZCSQ/MTMbpeg0YKOUDMu/gCUEEg2wix
dlXtZSjUhO4Aa7mF/aFbNWNuS3y7wzhGe6xFUWUxI3l4mWDD2C9S/7FjF1D/p9VK
zOdMDnLQ68fxTS1Ue3yr96JCcHl8nfjuetmzDk3PMdVolxJAinh8H7thNID1vras
6jRiwxxOW8tuog54HhXJg8DTLwawlhcl6zwk2uwNMiH2YvY5scE37YzspVPMlxue
7ePZuhkdF4N0lM1ub611aZbtEDbUUtB9KON+XaBcn6uL+U6hWeMUHzV7R/qmRld3
gHQte2sU93B5UwAfu38Fwy60IY1QJdTC+9sV8qtzFMOG5E63G53x/T+b59g17ZRM
J2Zt8Gwxdz4ijx1dnZODYuYi+5cG8w8W8tiT8COX8iQgNFh2Zb9pZyT/a5jHabiJ
hjdeMGhDrSHup5smZE8SswtxilRb53W9HziPh8w9zUbOSKv2ovI=
=zG2B
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: