Re: debian-handbook обновлён на weblate
Пн 19 мар 2018 @ 17:07 Galina Anikina <merilaga@yandex.ru>:
> Кстати а почему файлы .po у них там лежат в формате html?
Где "там"? В репозитории [repo] лежат po. На сайте и в пакетах, да, в
html, где-то ещё pdf должны быть и даже epub, а может и mobi. Потому что
po -- это своего рода "исходный код" перевода книги, который при сборке
преобразуется сначала в один формат (который уже и является полноценным
"исходным кодом"), а потом в разные форматы для чтения (html, pdf и
проч.).
[repo] https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook
Всего наилучшего,
Лев
Reply to: