[DONE] wml://{security/2018/dsa-4134.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4134.wml 2018-03-11 03:06:20.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4134.wml 2018-03-11 19:24:25.971821411 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Bjorn Bosselmann discovered that the umount bash completion from
- -util-linux does not properly handle embedded shell commands in a
- -mountpoint name. An attacker with rights to mount filesystems can take
- -advantage of this flaw for privilege escalation if a user (in particular
- -root) is tricked into using the umount completion while a specially
- -crafted mount is present.</p>
+<p>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?н Ð?оÑ?Ñ?елÑ?ман обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о авÑ?одополнение bash длÑ? umount из пакеÑ?а
+util-linux непÑ?авилÑ?но обÑ?абаÑ?Ñ?ваеÑ? вÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?е командÑ? командной оболоÑ?ки в
+имени Ñ?оÑ?ки монÑ?иÑ?ованиÑ?. Ð?лоÑ?мÑ?Ñ?ленник, имеÑ?Ñ?ий пÑ?ава на монÑ?иÑ?ование Ñ?айловÑ?Ñ?
+Ñ?иÑ?Ñ?ем, можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? повÑ?Ñ?ениÑ? пÑ?ивилегий в Ñ?лÑ?Ñ?ае, еÑ?ли
+полÑ?зоваÑ?елÑ? (в Ñ?аÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?и, Ñ?Ñ?пеÑ?полÑ?зоваÑ?елÑ?) иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? авÑ?одополнение длÑ? командÑ? umount
+в моменÑ?, когда подклÑ?Ñ?ена Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнаÑ? Ñ?оÑ?ка монÑ?иÑ?ованиÑ?.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.29.2-1+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.29.2-1+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your util-linux packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? util-linux.</p>
- -<p>For the detailed security status of util-linux please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/util-linux";>https://security-tracker.debian.org/tracker/util-linux</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и util-linux можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/util-linux";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/util-linux</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqlPCAACgkQXudu4gIW
0qWusQ/9HUmp2laZQf3CI+6cBd3oXu+DdAqHmULhsXNu/PpzwecdurCg1iWuDOri
wm7KQoiFHLljTmoEEriX22HNEXU/hKLpy1YhRFOwcxjEk9SOMlrqpwzQod5cV6+w
jztBnGgkCblZfyFHN7U1PJ6swsfeLxFgHWP7bhablMP677ehIuO8i/X8dAHlvv8B
JOFsxtJsg4zVV83w0P0KCVRLh6Rkbnag4Nx36dGrQRSJJNzwRxnYltxBTguJdoWI
XXoXR9LR6v6jJDTZjyGpE2NPk9KvK5bZmjXbZawo2vo1FciPIcDCmxVFJxtqDNlg
NFbWJXJsYOfZ0KsPSm72r3P0NrQCYxqVmDlu1lbsAkHj35wJefFUarkHFYKtsBKN
luh+i96ye484+i6b9H7IpOOsgzCRFrTZawaBAJhAJobwI16NfE/uaQjOk1EL7MQQ
ydW5cytYvdKRsDnDfuT6SaBTMTE8Pj3Ori17fpMTtkXYiaPchgvj/To3o9PL/7bW
f6owezqGurIPOQRf5qSbtGE4w9yO8V6Ru7aMz6ltNRi0nPvGAtn/LYioqtVNsFBu
BixEjb8MqtKVnEwHrVmGTvOPFIV1rPTtUtkJdaTQnu9h0t84IgM/Yv93QVKBr4QZ
DPRL1SdL36dV9NrpY8bg5lGxzezulGxsTN+SLPXKBJAzV87aEHY=
=B3To
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: