[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://{security/2010/dsa-1995.wml}

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2010/dsa-1995.wml	2017-11-01 10:11:10.135831955 +0500
+++ russian/security/2010/dsa-1995.wml	2018-03-06 21:50:12.263269792 +0500
@@ -1,50 +1,51 @@
- -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the OpenOffice.org office
- -suite. The Common Vulnerabilities and Exposures project identifies the
- -following problems:</p>
+<p>Ð? OpenOffice.org, набоÑ?е оÑ?иÑ?нÑ?й пÑ?огÑ?амм, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. Ð?Ñ?оекÑ? Common Vulnerabilities and Exposures опÑ?еделÑ?еÑ?
+Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ие пÑ?облемÑ?:</p>
 
 <ul>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-0136";>CVE-2010-0136</a>
 
- -    <p>It was discovered that macro security settings were insufficiently
- -    enforced for VBA macros.</p></li>
+    <p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о наÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и макÑ?оÑ?ов длÑ? VBS-макÑ?оÑ?ов
+    иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? в недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?ном обÑ?Ñ?ме.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-0217";>CVE-2009-0217</a>
 
- -    <p>It was discovered that the W3C XML Signature recommendation
- -    contains a protocol-level vulnerability related to HMAC output
- -    truncation. This also affects the integrated libxmlsec library.</p></li>
+    <p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о Ñ?екомендаÑ?иÑ? W3C XML Signature Ñ?одеÑ?жиÑ?
+    Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?овнÑ? пÑ?оÑ?окола, Ñ?вÑ?заннÑ?Ñ? Ñ? обÑ?езанием вÑ?вода
+    HMAC. ЭÑ?а Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? каÑ?аеÑ?Ñ?Ñ? и библиоÑ?еки libxmlsec.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-2949";>CVE-2009-2949</a>
 
- -    <p>Sebastian Apelt discovered that an integer overflow in the XPM
- -    import code may lead to the execution of arbitrary code.</p></li>
+    <p>СебаÑ?Ñ?иан Ð?пелÑ?Ñ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о пеÑ?еполнение Ñ?елÑ?Ñ? Ñ?иÑ?ел в коде длÑ? импоÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?
+    XPM можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-2950";>CVE-2009-2950</a>
 
- -    <p>Sebastian Apelt and Frank Reissner discovered that a buffer
- -    overflow in the GIF import code may lead to the execution of
- -    arbitrary code.</p></li>
+    <p>СебаÑ?Ñ?иан Ð?пелÑ?Ñ? и ФÑ?анк РайÑ?неÑ? обнаÑ?Ñ?жили, Ñ?Ñ?о пеÑ?еполнение бÑ?Ñ?еÑ?а
+    в коде длÑ? импоÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ? GIF можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного
+    кода.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-3301";>CVE-2009-3301</a>/<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-3302";>CVE-2009-3302</a>
 
- -    <p>Nicolas Joly discovered multiple vulnerabilities in the parser for
- -    Word document files, which may lead to the execution of arbitrary
- -    code.</p></li>
+    <p>Ð?иколаÑ? Ð?жоли обнаÑ?Ñ?жил многоÑ?иÑ?леннÑ?е Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и в коде длÑ? вÑ?полнениÑ? гÑ?аммаÑ?иÑ?еÑ?кого
+    Ñ?азбоÑ?а Ñ?айлов в Ñ?оÑ?маÑ?е Word, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного
+    кода.</p></li>
 
 </ul>
 
- -<p>For the old stable distribution (etch), these problems have been fixed in
- -version 2.0.4.dfsg.2-7etch9.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (etch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.0.4.dfsg.2-7etch9.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (lenny), these problems have been fixed in
- -version 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (lenny) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems will be fixed soon.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?дÑ?Ñ? иÑ?пÑ?авленÑ? позже.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your openoffice.org packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? openoffice.org.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqexskACgkQXudu4gIW
0qXvVA//e7Z7QIvVeKgDc2EB+YfzA8GKniXpTNKJPXQ2bbY23Wf2mcJs3FjUxuo/
5I7ojVUPRd3S65FN0ZwVm02yRAa2npbPbReoRWjvnlmcIM+TG0W32Et9BeX1Pr54
gxxxQ1Y6Usc7nhXPVCff9TrfL4Cdo2srf1RZxyEFByA7XgLdJ35EWn22DN+9f1AS
km5ssKOwM0D++jPTI8WFQlMIOrPllDQSX15d8J/R+qU6y5V2X/z6xMO2s5HcB+IG
BcKCOZGTLU6z4zl4Jz56vAAHz5HwN18gjV2XZqyV6dwJ0eOTOy35TqNe4oP7P1wP
nlxbmDXNtmBlSZ2AG42nPZ1XVFZXblTFN0AwnUsWY9MeOm8BSoJvoOkbiDgNZVCt
he0ovLN2W8ZaK4HoYhu6MYIySyNg+p7IrtQ2QA1c6KIIodzPIRsapYbunz8oCV6X
hZhUfGOmLjFQevpTGkPHax12FP871l+X4Izshk9EolxdZDw5exR1maWyUtIR95TD
WoGCMa1xvihXUURyJgFFtGlFX5DAz1faUqKPls/p0aJIu/ltRvDiR4Cbj4T6RuCs
CXpEpzGwtLwV+X+BnAAamYnzBMwgwXpZSZElp0rA0NaD7EPnaYi9eRJCYW+Fn0yg
e64lOEr7gzZwmEP+Qgafcu9GeNQKs5HKdYZJ0PXTkTVBcFOlDbY=
=WuzT
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: