[DONE] wml://{security/2011/dsa-2317.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2011/dsa-2317.wml 2017-11-01 10:11:10.283841606 +0500
+++ russian/security/2011/dsa-2317.wml 2018-02-04 13:58:23.592297671 +0500
@@ -1,51 +1,52 @@
- -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2372";>CVE-2011-2372</a>
- - <p>Mariusz Mlynski discovered that websites could open a download
- - dialog â?? which has <q>open</q> as the default action â??, while a user
- - presses the ENTER key.</p></li>
+ <p>Ð?аÑ?иÑ?Ñ? Ð?линÑ?кий обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о веб-Ñ?айÑ?Ñ? могÑ?Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? диалоговое окно
+ загÑ?Ñ?зки, в коÑ?оÑ?ом по Ñ?молÑ?аниÑ? вÑ?бÑ?ано дейÑ?Ñ?вие <q>оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?</q>, в Ñ?о вÑ?емÑ? как полÑ?зоваÑ?елÑ?
+ нажимаеÑ? клавиÑ?Ñ? ENTER.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2995";>CVE-2011-2995</a>
- - <p>Benjamin Smedberg, Bob Clary and Jesse Ruderman discovered crashes
- - in the rendering engine, which could lead to the execution of
- - arbitrary code.</p></li>
+ <p>Ð?енджамин СмедбеÑ?г, Ð?об Ð?лÑ?Ñ?и и Ð?жеÑ? РадеÑ?ман обнаÑ?Ñ?жили Ñ?лÑ?Ñ?аи аваÑ?ийной оÑ?Ñ?ановки
+ в движке оÑ?Ñ?иÑ?овки, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ?
+ пÑ?оизволÑ?ного кода.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2998";>CVE-2011-2998</a>
- - <p>Mark Kaplan discovered an integer underflow in the JavaScript
- - engine, which could lead to the execution of arbitrary code.</p></li>
+ <p>Ð?аÑ?к Ð?аплан обнаÑ?Ñ?жил оÑ?Ñ?иÑ?аÑ?елÑ?ное пеÑ?еполнение Ñ?елÑ?Ñ? Ñ?иÑ?ел в движке
+ JavaScript, коÑ?оÑ?ое можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2999";>CVE-2011-2999</a>
- - <p>Boris Zbarsky discovered that incorrect handling of the
- - window.location object could lead to bypasses of the same-origin
- - policy.</p></li>
+ <p>Ð?оÑ?иÑ? Ð?баÑ?Ñ?кий обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о непÑ?авилÑ?наÑ? обÑ?абоÑ?ка обÑ?екÑ?а
+ window.location можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к обÑ?одÑ? пÑ?авила одного
+ иÑ?Ñ?оÑ?ника.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-3000";>CVE-2011-3000</a>
- - <p>Ian Graham discovered that multiple Location headers might lead to
- - CRLF injection.</p></li>
+ <p>Ð?Ñ?н Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?м обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о множеÑ?Ñ?веннÑ?е заголовки Location могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+ CRLF-инÑ?екÑ?ии.</p></li>
</ul>
- -<p>As indicated in the Lenny (oldstable) release notes, security support for
- -the Icedove packages in the oldstable needed to be stopped before the end
- -of the regular Lenny security maintenance life cycle.
- -You are strongly encouraged to upgrade to stable or switch to a different
- -mail client.</p>
+<p>Ð?ак бÑ?ло Ñ?анее Ñ?казано в инÑ?оÑ?маÑ?ии о вÑ?пÑ?Ñ?ке Lenny (пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ий Ñ?Ñ?абилÑ?нÑ?й вÑ?пÑ?Ñ?к), поддеÑ?жка
+безопаÑ?ноÑ?Ñ?и пакеÑ?ов Icedove должна бÑ?Ñ?Ñ? пÑ?екÑ?аÑ?ена до оконÑ?аниÑ?
+обÑ?Ñ?ного жизненного Ñ?икла поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и Lenny.
+Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?елÑ?но Ñ?екомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? вÑ?полниÑ?Ñ? обновление до Ñ?Ñ?абилÑ?ного вÑ?пÑ?Ñ?ка, либо пеÑ?ейÑ?и
+на иÑ?полÑ?зование дÑ?Ñ?гого поÑ?Ñ?ового клиенÑ?а.</p>
- -<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
- -version 3.0.11-1+squeeze5.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (squeeze) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.0.11-1+squeeze5.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 3.1.15-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.1.15-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your icedove packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? icedove.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlp2yzUACgkQXudu4gIW
0qXRlA//fGOv4nBUuSv4l0GW7h5yK7uRdPhcdlz1SUQa7eqVl+Aen1ziW7mG2rZF
svH2g6G2arFDceKeIoMg0TfuPwmU3AGtyM7rSeUhl3H/2i8Dwkt92knQmMcb0vjq
ce+fJHFiw9t2h8kG2zwvwJ22V8ERmub5l6vj7flSqzUgxXopVeJHSE5Zi2amrh2h
sBHgZVnNxAcvm5rjMzdil/NnjUhi60/VuYGmYNJAYi8RGNQmvtSGuhiAfoRqlz+k
8sfL/3fU5W/aW+GdXovt3N+0rzI60pCkHIESR4l6fo4Z2euqRH1EMckGuLSmc26i
ddJot6CjntFH7pm5AvVkq0fV4zBpGTTJddbovZnAOudHE8kzgbMjyDCzPs0iCYDb
TXI9muPut6Zx020i3etOS/h0xDAC9C4GdhtrAu7bIJOZxGqGzuPnW2vJVf3dDu2b
weiBza9S4nUhS9zeIISUVvMaN/BFblLGMeKwGdV4s2T1XV0808i8XeU70rtG5c/P
X+opjYBfGb9rw9+whEn7WqtSoIumevPkC4IHfe/dV6ixPQFFgveb9JGza4pjCSkX
UXRuqqbPiNgc56jjB4sSoXztuy0xPNU/+JTQvWpXBuILiSpUaHprwiV66vGmwPH1
9nOPMLR1M9g5DoG33GXOQxqhFrXbj7bZmW1PyAosTRJo5NmolUg=
=uMvl
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: