[DONE] wml://{security/2018/dsa-4102.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4102.wml 2018-01-31 01:37:37.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4102.wml 2018-01-31 13:09:42.530420814 +0500
@@ -1,19 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновение безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in Thunderbird, which may lead
- -to the execution of arbitrary code, denial of service or URL spoofing.</p>
+<p>Ð? Thunderbird бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е пÑ?облемÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ?
+пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода, оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании и подделке URL.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 1:52.6.0-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 1:52.6.0-1~deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1:52.6.0-1~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1:52.6.0-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your thunderbird packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? thunderbird.</p>
- -<p>For the detailed security status of thunderbird please refer to
- -its security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird";>https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и thunderbird можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlpxecwACgkQXudu4gIW
0qVrDQ/9F0GhjNPPOqyNIWoxpNpre/vNXMkdU2t66rzlNp4dzr7FDQh1dzWw5BNI
bzfB8j5zWIvh4hmx4KFhQax9oodKpAyt0grU+n5whmewAwMAxGnBq+0/Gx7ijr7M
QFMHhGGvBjl+upbFnTOO4gOSn+DkE0FIsnMAEoKaY2jFMyfBef8J+Q+xDBgxfIT6
p91qH3aYlPlqNiKDlfCeqf++D8lvh6l22DcXemk6WJ61ft41PJlFm8ipia0nG1Ua
hxvnqskfJpGtn/BvgNtkT/3YAaXtBNxLFy9R3LRf3wsDflmBO00mEEsZaWa7fwrq
kR5+h2CCIkUWT8C1+V7hGBVmD9UI7gYXIaNYpXxOl2PvslLOmzT/+VoXZEKkJd9j
DiWLXGN3CWT20Y5ZjhZCNtddV7gBN6mt3UVBLahINWK+SwimkUy6zKIS1FIZQGTR
ZlKUdgY65hcoN0c5UhjeKTB99zvfrcwkGzgw5sBWBQ2RJUzW/ksUy33ShVX66/MN
NFqcCllda/E96bBWpxM9m6VIvPZuvgBt7TTBc2SPKMF59Rq/+I2L7+9NlDM1yghV
UUuDUWAyVU+LGlX0x/N8qTHw6WI0voG2aO+3V8zUAPz71o1shHB5JtPVdG5qpxLD
C/pfW2EYWEMF8A/uGXaGRki+PmM9tg06zJ4haWXgCE977EIxO4k=
=f5ew
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: