[DONE] wml://{security/2018/dsa-4079.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4079.wml 2018-01-08 02:03:28.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4079.wml 2018-01-08 11:19:54.516611399 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities were discovered in the poppler PDF rendering
- -library, which could result in denial of service or the execution of
- -arbitrary code if a malformed PDF file is processed.</p>
- -
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 0.26.5-2+deb8u2.</p>
+<p>Ð? poppler, библиоÑ?еке длÑ? оÑ?Ñ?иÑ?овки PDF, бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или вÑ?полнениÑ?
+пÑ?оизволÑ?ного кода в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла PDF.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 0.48.0-2+deb9u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 0.26.5-2+deb8u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your poppler packages.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 0.48.0-2+deb9u1.</p>
- -<p>For the detailed security status of poppler please refer to
- -its security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/poppler";>https://security-tracker.debian.org/tracker/poppler</a></p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? poppler.</p>
+
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и poppler можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/poppler";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/poppler</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlpTDZIACgkQXudu4gIW
0qVAFQ/9HVME1+iaMXaJhyS9xbyWdQgQ+Q9LXrqtbuK9HRUiXgYZpGa/U6cQpPgs
2CoSFbJZ1TrJRPKYDyp+VXph0ElxTlubj2RvHt5jB5+x4W7yCKeqObAxNTJg9Hao
rwImDRvyACEDwqcP1+1B51i4kAFA149PyXtPosJ/Glah4V7CuyBHXdnHwnrzi3aw
h+ivOMf+3ZJ8EeoJd6aorpl7uf/1meHfdfmMYkwn08HKcnK8/M4e8frdyOIIN2JH
nzXUdnlhqQGLQ7IETga+jTJ8I7TvapFw/Se1U99YgawZNOFC5fs63YSdiYQiS7R5
jR0f5dqHSR1g+IMzBX08SOVrqlrrxl8l/6+LwKfef9gBycgebtwUDSvg1eFtrSJq
1tY4ZItLGV84d2QIJACU4Gy/2TzLB8Xrrp4PxunFI5UWtUXTxUanpdhU9BZpJAt0
vLgqePwOOlRltHOuPkW1PRCQCY90PAh/6gs0rnNoprLLJPMACAyWP69LMGTpqGqO
TofWXUlWIkPxcG1Ri998Itwyxg0EpfadgETGimhckx4foi/jTM1gRArTlH8LUTz3
CbsgY5KJcl1dfKETq/Pk+mxJetfrkCT6M5AopHtQPduhCeDStmU3eZgWOZo1uPgq
1B9QZAdoGveZoxCz02kAy/mgZKgQ7O35KkLI8mCKoIloZcKYgno=
=6h5e
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: