[DONE] wml://{security/2017/dsa-4058.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-4058.wml 2017-12-09 00:12:11.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4058.wml 2017-12-09 00:46:18.284441433 +0500
@@ -1,19 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were discovered in optipng, an advanced PNG
- -optimizer, which may result in denial of service or the execution of
- -arbitrary code if a malformed file is processed.</p>
+<p>Ð? optipng, пÑ?одвинÑ?Ñ?ой Ñ?Ñ?илиÑ?е длÑ? опÑ?имизаÑ?ии PNG, бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ?
+две Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или вÑ?полнениÑ?
+пÑ?оизволÑ?ного кода в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айл.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 0.7.5-1+deb8u2.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 0.7.5-1+deb8u2.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 0.7.6-1+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 0.7.6-1+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your optipng packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? optipng.</p>
- -<p>For the detailed security status of optipng please refer to its security
- -tracker page at: <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/optipng";>https://security-tracker.debian.org/tracker/optipng</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и optipng можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/optipng";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/optipng</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAloq7BIACgkQXudu4gIW
0qWj9w/+JuznjvW/9lGOclXmLwe0JYzaYm2l1I87i5Et6jDO7T8mr3o/uqVFfUlP
37ZOmoKG9Sdm77aTgwXpL+nUm6tZFQ2YUwwp5jsMO5syA7IqK107VHeOFDWH+7JW
cveF4jDu9Ws9WQOORmWmYr3nIV3FAx92w4Sw2W6vp+oZE0BWyr9cVjINFSeuFB7L
q1/UYuI/uqp+E/b1rPsMsH7bCRD1L1OMuGVaO9KMbVoK4tI6kKfVVrzfIRv5Bpez
y04KNudzWF4ykmkdbodMLCJV0IBrp/XPhq4dAkNaQPkBKu1IDZ2bNpGy0/r2PMh8
KJvAMARbYbT3nFoawuklaQbFjMKvSuINvwqocx51DzGblBddVu9chpS7Vr9SIN7G
urv0ASF9jgo5DDs50xwfm5BJAzeEnGcoQZJB52X0iINB+PJjPwBa9V5lz4R772qO
A5O6Z/G4fbnNGvklu5AmDFPdASC8Cs/jhqhAhjniePMCXD1/GPwIm/bEIvgaRgf+
ft4/enqKL8QnQdOagZ0Di1Rbw8T0EODTLvHzE7F691jh3PUH0AILfNRk5mdi+ou1
R8Vwb/zeTbwhlxF7/MYQtUyaI9i0mmf0xFL/IeLNdkRYpM25bnPQyYlRjIg9v+J2
0BDj6bX1RsgyozZq3qzijReLh34bR6vv3He5MKGxFilUToO+ZXI=
=zwU6
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: