[DONE] wml://{security/2017/dsa-4049.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-4049.wml	2017-11-28 03:01:23.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4049.wml	2017-11-28 11:05:19.315286816 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the FFmpeg multimedia
- -framework, which could result in denial of service or potentially the
- -execution of arbitrary code if malformed files/streams are processed.</p>
+<p>Ð? FFmpeg, инÑ?егÑ?иÑ?ованной Ñ?Ñ?еде мÑ?лÑ?Ñ?имедиа, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или поÑ?енÑ?иалÑ?номÑ?
+вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? Ñ?айлов или поÑ?оков.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 7:3.2.9-1~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 7:3.2.9-1~deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your ffmpeg packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? ffmpeg.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of ffmpeg please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и ffmpeg можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg";>https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg</a></p>
 </define-tag>
 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAloc/KYACgkQXudu4gIW
0qWIpA//fi7b6defeteT7tYokV6VgNnmblZfnYNWGGLDjSs4WbL4xeSmHb+Rsz3x
lxA8fcenMDe9Akc5iM0aKl+4+P5v8Yjo/yXBHKs0+NjTbHCh84FEVbJISGwpKAHe
4sY7R5mILghR7HOVJ5OSEGdAo1MbDu798sbURpTOyjyc5djbwcDQchRQoPa9bhTH
DxvYJOLsNo3mgx4Ir34Dxid794VdB/4+WYssrvrl9eoUu1S9YdPM2gmVFNyUTIcK
i8Ww+vjbLQuUeCzni8A7vLDjKkjlERhBlPFZvXWBTuUsK8HgsTUZUuB2Sb2vNWxo
ldt9uQ5znwaG3w8npBJuFvLkobL2ZcSlu7/8kz5mqg4AI4FjHRyfy00zAzug9bsw
sL+XTNSdMX8/WgfUlzct3rSiPY9xy5P/wfRp5kBnFWEU/J5QK+eWEIPlJcGaZyM1
5cHWxsBqDlvBovnGcrNhqBPUKQr2uT+eEB+ss8yop4g3bWJAYCk3kcy1zgxBoPTq
Ig8l+DNweVX3k8dJKwh2WWN2VYrwwF3jfTgM8ciYGnz8TcX+gpowHR3jXPEozM5Y
8kEpQdQlEeIILVRJ4++qLIyvM8mSeLCIKfrl9hVJvnf9UO8va0fHR3HEflsivp3A
9wlQb2X5NXc1j48/WE+49G1Pa/SQ5H6//+veVak9ThFK7Ng99M8=
=KZoz
-----END PGP SIGNATURE-----