Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-4040.wml}
On Sat, Nov 18, 2017 at 11:00:59AM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> - --- english/security/2017/dsa-4040.wml 2017-11-18 10:58:43.000000000 +0500
> +++ russian/security/2017/dsa-4040.wml 2017-11-18 11:00:54.584157820 +0500
> @@ -1,14 +1,15 @@
> - -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> - -<p>This update fixes several vulnerabilities in imagemagick: Various memory
> - -handling problems and cases of missing or incomplete input sanitising
> - -may result in denial of service, memory disclosure or the execution of
> - -arbitrary code if malformed image files are processed.</p>
> +<p>Данное обновление исправляет несколько уязвимостей в imagemagick. Различные проблемы
> +работы с памятью, а также отсутствие или неполная очистка входных данных
> +может приводить к отказу в обслуживании, раскрытию содержимого памяти или выполнению произвольного
s/может/могут/
> +кода в случае обработки специально сформированных файлов изображений.</p>
>
> - -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
> - -in version 8:6.8.9.9-5+deb8u11.</p>
> +<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены
> +в версии 8:6.8.9.9-5+deb8u11.</p>
>
> - -<p>We recommend that you upgrade your imagemagick packages.</p>
> +<p>Рекомендуется обновить пакеты imagemagick.</p>
> </define-tag>
>
> # do not modify the following line
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAloPzJsACgkQXudu4gIW
> 0qVmzBAAjFZJ4pdZ9q/1dV5bP0solEd4bl8aNXWTC6o3HQZcfSgv8VppnehOw0z2
> ekHdpGDZa41e65mNnD87tlx5tBwndwUbwK4cLGU3xO3K1tV54cJ8eSpWNoXBKVZl
> /PN2OFA5fkxI4Izysu1iyWLwoXM497aGYVnLFBosD13HgVzctnHnHsLQJtxbIZVI
> h2RbW3cRppkksozmnpo+L2HjQ10jprrVjviRyGiomSsIxUkIc6EM36acHSn5G+ND
> YI6BMU0u37lKDa5NcU23m2yLBYngOiQ0yMkU3nGI6aU2/0WI5QbfcXzyBX/2bTz6
> ulybtkMI+CD/wUFlKa7E+XAMTfzE8JCYpczR1Pim3EhTYVvsfBrx+4Fl11+uGiiM
> lYKQ585VIeRahTnrdWGSo59MS3IDiw8mctUTdCMaNZ1WL4MSQSXecG5Lk1Z3CCux
> 6lvyyeDgmlbCNW0PFpOVEmZifooiP8pwxKnE2CrkgoOj5mmlWvSc26EdN7oQoRFi
> OSz89Hng8f6BQSeixPD5S2SHj4dHEthMvWIrpY1WaY+dag3r3KTEo3yO7rGrJPtg
> 8fVPovoOzctzqDYFUIAYLKZ0T4Pee9iqEM+R5aDzHcK6bVgmA4dtGPwdQa9JA6UP
> eb+pZUdKi7hzKYszBJA2bRV5tpn8gLzs3HFN395W6jQcNWSlV5o=
> =Yy/j
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Vladimir
Reply to: