[DONE] wml://{security/2017/dsa-4024.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-4024.wml 2017-11-08 17:49:19.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4024.wml 2017-11-09 00:57:26.514042346 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the chromium browser.</p>
+<p>Ð? бÑ?аÑ?зеÑ?е chromium бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-15398";>CVE-2017-15398</a>
- - <p>Ned Williamson discovered a stack overflow issue.</p></li>
+ <p>Ð?Ñ?д УилÑ?Ñ?мÑ?он обнаÑ?Ñ?жил пеÑ?еполнение Ñ?Ñ?ека.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-15399";>CVE-2017-15399</a>
- - <p>Zhao Qixun discovered a use-after-free issue in the v8 javascript
- - library.</p></li>
+ <p>Чжао ЦиÑ?Ñ?нÑ? обнаÑ?Ñ?жил иÑ?полÑ?зование Ñ?казаÑ?елей поÑ?ле оÑ?вобождениÑ? памÑ?Ñ?и в
+ javascript-библиоÑ?еке v8.</p></li>
</ul>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), security support for chromium has
- -been discontinued.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) поддеÑ?жка безопаÑ?ноÑ?Ñ?и длÑ? пакеÑ?а chromium
+бÑ?ла пÑ?екÑ?аÑ?ена.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 62.0.3202.89-1~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 62.0.3202.89-1~deb9u1.</p>
- -<p>For the testing distribution (buster), these problems will be fixed soon.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (buster) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?дÑ?Ñ? иÑ?пÑ?авленÑ? позже.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 62.0.3202.89-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 62.0.3202.89-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your chromium-browser packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? chromium-browser.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAloDYasACgkQXudu4gIW
0qVyIxAArFYPlmraGAgvQGSnjpRD3HnJYpkmMGuwIxtDU72XMtZVI2wkYdTYQD6w
BU+ghgvWrT9K+Jwz5o6iaCZ5MuPe+Rpx+JQoY+OcAtbkmoms/+ujiQEqsFXB9Tnp
TzqTytwXleLEObJNYW8Sz38ZVUmfG/rUOWWcfNBt7sNcVOUpRjOmyy1Gbh76K+SY
Z3TqHyWi15xdgRUvnPPSX2OxjGzJncohMFoYlWZbx+etLHdlyv8N2hAMppVlmyfF
StPTPFf0LRTFqwXD9PpfqmJGcIwPS2QGTIqvRqByiozmdxpbUdEXxXpc5sViAeX9
NfTYYl+Jhy0C1w/32VCL9GPpTK9JKg+VVoATiVi3UvcdZtOeX5aI98Qyg8m2i8Uv
V6mc/1eeg0+NTuM8IIPMZc8kpcnrzO4rlLYBHbPcw2toabAmuI8aKMCdKC27/g+3
azI3ewHxsOWnGYg953qKCwecC1G+N+TAA7mPpYsQVvHeW3Wr9wAHfnr/3IdQaZ/n
q0qtH6Kb1aZvx1m4iuEq2sQaE087pTJIz/NBiSM4IX/4WT1Z3GaU/8Ue089cTluO
FirH+bTnctwEHd/PX1T4dbYqLLkzusrHfI92BdoTuzhm84fCTQuxWJJIN24eQkNT
eK1c2VDw/UZCK26EFKJtl5Gp6GY634JIKeSApPiqh5DUWj7Mowc=
=dFTW
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: