[DONE] wml://{users/gov/sopsr.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/users/gov/sopsr.wml 2017-11-07 22:45:36.000000000 +0500
+++ russian/users/gov/sopsr.wml 2017-11-08 10:00:01.925027499 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
# From: StanoMotycka <stanislav.motycka@sopsr.sk>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
- -<define-tag pagetitle>State Nature Conservation Agency, Slovakia</define-tag>
+<define-tag pagetitle>State Nature Conservation Agency, СловакиÑ?</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.sopsr.sk/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
- - We are using Debian as our server's operating system. This includes services
- - such as: Apache, Postfix + Spamassassin + Amavis, PostgreSQL database +
- - PostGIS, MySQL database, Docker, Geoserver, etc. Also, we have installed
- - Debian on some desktop machines with graphical desktop environment.
+ Ð?Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?ем Debian в каÑ?еÑ?Ñ?ве опеÑ?аÑ?ионной Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? на наÑ?ем Ñ?еÑ?веÑ?е. Ð?Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?ем Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ие
+ Ñ?лÑ?жбÑ?: Apache, Postfix + Spamassassin + Amavis, PostgreSQL database +
+ PostGIS, база даннÑ?Ñ? MySQL, Docker, Geoserver и Ñ?. д. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Debian Ñ?
+ гÑ?аÑ?иÑ?еÑ?ким окÑ?Ñ?жением Ñ?абоÑ?его Ñ?Ñ?ола Ñ?Ñ?Ñ?ановлен на неÑ?колÑ?киÑ? наÑ?Ñ?олÑ?нÑ?Ñ? маÑ?инаÑ?.
</p>
<p>
- - We chose Debian because of its great stability and long term support. We
- - also use Debian because it has received great reviews as a server solution.
- - We also use Debian because it's free and open.
+ Ð?Ñ? вÑ?бÑ?али Debian за его вÑ?Ñ?окÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? и долгоÑ?Ñ?оÑ?нÑ?Ñ? поддеÑ?жкÑ?. Также мÑ?
+ иÑ?полÑ?зÑ?ем Debian поÑ?омÑ?, Ñ?Ñ?о Ñ?иÑ?Ñ?ема полÑ?Ñ?ила Ñ?оÑ?оÑ?ие оÑ?зÑ?вÑ? в каÑ?еÑ?Ñ?ве Ñ?еÑ?веÑ?ного Ñ?еÑ?ениÑ?.
+ Ð?Ñ?оме Ñ?ого, мÑ? иÑ?полÑ?зÑ?ем Debian поÑ?омÑ?, Ñ?Ñ?о Ñ?иÑ?Ñ?ема Ñ?вободна и оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?а.
</p>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAloClOMACgkQXudu4gIW
0qWxkBAAsCOl4sXVnqc1Ssic/0jDllHTUM6l7HQqLjVF+hdIeYsHQxzIMF4K8OkV
jJAaydWJwjJUfzLODiQa7yIhoYERAfJ0sAaKe6TXXYb1T696qWBO2ULMe+YAYhuO
17MrPXAMXNC7yIcxik+T7eDMqsK3x2253vX6Pau23D/a8zSALmx5Yg6s3S/WtW+n
KSXI5G1g1I9jpSMizydm4ibm4Zz3Mf31m60/Amq7CQeta00T6flW/V0yJmezddz6
hO/Y3luWS9jOc125iNYOgm/1+QpQkY8HEzU4raHUVPFCHBRH9dfwIcN5aCN19fFW
VzbaMzFiZKNF/2+BnG9MPKwFTuQ/XULF74VuXTHHxO+/gVHXvJldHLs+soGnfhDj
CS83iYRo5VaqKQRRQYE1tu8XaSPse9DbmE8te0nJUXIe156u9l98KGByASmo6ia0
quRo95S+u6nVClecNtsOUBYpz4XwFfSI6vaNkwXULhHbGgQ8VArbr1YOG/3l5xtC
hPkvzozU+lAbm8w2zqHuDuBwNM7kVcPtKLD6Kz4T0CUm40yK/wH7qHedkiYPn/8O
fVy193nZI7NRxfiNn2VDlmty0qzF0o27aazJRFKa1WJlGvnhtptGDFb7BitT0UKV
BxeHffux/vj/uK30/DAx+c3/dwVPXV1qKREsT85KMJ0LjxU9PmA=
=CKFa
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: