[DONE] wml://security/2017/dsa-391{0,1}.wml

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3910.wml	2017-07-15 00:53:52.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3910.wml	2017-07-15 10:21:59.402751370 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Clément Berthaux from Synaktiv discovered a signature forgery vulnerability in
- -knot, an authoritative-only DNS server. This vulnerability allows an attacker
- -to bypass TSIG authentication by sending crafted DNS packets to a server.</p>
+<p>Ð?леман Ð?еÑ?Ñ?о из Synaktiv обнаÑ?Ñ?жил возможноÑ?Ñ?Ñ? подделки подпиÑ?и в
+knot, авÑ?оÑ?иÑ?еÑ?ном DNS-Ñ?еÑ?веÑ?е. ЭÑ?а Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? позволÑ?еÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ?
+обÑ?одиÑ?Ñ? TSIG-аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? пÑ?Ñ?Ñ?м оÑ?пÑ?авки на Ñ?еÑ?веÑ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? DNS-пакеÑ?ов.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 1.6.0-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1.6.0-1+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.4.0-3+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.4.0-3+deb9u1.</p>
 
- -<p>For the testing (buster) and unstable (sid), this problem will be fixed
- -in a later update.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом (buster) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ? Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?деÑ?
+иÑ?пÑ?авлена в Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ем обновлении.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your knot packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? knot.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-3911.wml	2017-07-15 00:36:27.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3911.wml	2017-07-15 10:24:43.534527264 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Felix Wilhelm discovered that the Evince document viewer made insecure
- -use of tar when opening tar comic book archives (CBT). Opening a
- -malicious CBT archive could result in the execution of arbitrary code.
- -This update disables the CBT format entirely.</p>
+<p>ФеликÑ? Ð?илÑ?гелÑ?м обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о Evince, пÑ?огÑ?амма длÑ? пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а докÑ?менÑ?ов, небезопаÑ?но
+иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? tar пÑ?и оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ии tar-аÑ?Ñ?ивов Ñ? комикÑ?ами (CBT). Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?ие
+вÑ?едоноÑ?ного CBT-аÑ?Ñ?ива можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.
+Ð?анное обновление полноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?клÑ?Ñ?аеÑ? поддеÑ?жкÑ? Ñ?оÑ?маÑ?а CBT.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 3.14.1-2+deb8u2.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 3.14.1-2+deb8u2.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 3.22.1-3+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.22.1-3+deb9u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 3.22.1-4.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.22.1-4.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your evince packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? evince.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAllppx8ACgkQXudu4gIW
0qXR5Q//fi7hCc62TP3ajQlzgTUpVmSvtSaqYWZnh8qg6TF9/mwRMtroqAo1mfa8
WyTncEpJrrxrGEMApBuLPv6zz/Ygsxe8UZC6sfQ9xW65ca1DNcX84hBw5Epo6FgM
gpjQEZhCiG5ltZXS83CVtN/qTtuLOSVXN6LdrGzq0L4JaxWyxtXGAy6j/HJmOOIR
9JeQaBwvWU1UBe/5OtgwQ3RpWm2Yk8oAp592u7MttKik1FMy/oRazKTU1QS6AQo0
9z18vXYODafYooIEZP4kCVjpuFAuFZBFDHhYLIQc6I0vfGsSuJtBspjfUYL9CE56
1u8SOyc1xtICUtKXbjaRngPNopTSiEceKXosJHehfPEugzS9W4MntuvjPnI3YI5c
huhcU2tKd6aiVjD8D+E4AwhuNk5wPBBoM7adUET0ndZ4RbhTQAcAm0cxFJ4eNlrG
h2g4hYdB4fylWW12xVvbhDLg4514E2mmJkOL/9PMUa5MxiUICa3W/RmCvNhygKF5
x5Fx93mPNljleMWIV0TyIURxcGk3rscK7xHRYP9hijSbioutb7VdrxYMYjkfguws
qoUDvhJT5jtCF6GjvhmdUt/xNlVOSh0EhpQVMcfyRtdtMh0Lwrggz2EXvAOHr1/C
3LTbx9CaNd3o+DmvVSjX/orXG8sOqIsm1I2qcvf5xffPv60FgrY=
=Uyj1
-----END PGP SIGNATURE-----