Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3899.wml}
On Tue, Jun 27, 2017 at 06:08:25PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> - --- english/security/2017/dsa-3899.wml 2017-06-27 15:14:59.000000000 +0500
> +++ russian/security/2017/dsa-3899.wml 2017-06-27 18:08:17.333083528 +0500
> @@ -1,13 +1,14 @@
> - -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> - -<p>Several vulnerabilities have been found in VLC, the VideoLAN project's
> - -media player. Processing malformed subtitles or movie files could lead
> - -to denial of service and potentially the execution of arbitrary code.</p>
> +<p>В VLC, проигрываете мультимедиа от проекта VideoLAN, было обнаружено несколько
проигрыва_теле_
> +уязвимостей. Обработка специально сформированных субтитров или видеофайлов может
> +приводить к отказу в обслуживании или потенциальному выполнению произвольного кода.</p>
>
> - -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
> - -in version 2.2.6-1~deb8u1.</p>
> +<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены
> +в версии 2.2.6-1~deb8u1.</p>
>
> - -<p>We recommend that you upgrade your vlc packages.</p>
> +<p>Рекомендуется обновить пакеты vlc.</p>
> </define-tag>
>
> # do not modify the following line
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAllSWMUACgkQXudu4gIW
> 0qXxbw/+N1511S4nhFq1LbsG0tsKgPUQawadKbwyLMqIdcgUt1LyceStIp7cpz9R
> N255OokSJ0zh0YEunu8JzLf6DbdcdfA4nHGro9Oxpb0KEiUgphovIISSHuSkMUJ9
> pBtrXYCDC6krHTyV0g74iheh2HJcqT84FnfxJS/PQrDZ4N9Bdwh3Xo0ceimY3yzk
> hD/JJBAZTRussENBXLhSqCbWrC6yYRoLuqyhRkiGIfMWQUrrndGimLry9NqOUuy1
> e0CqvbxEemucDZZ5eWV0tgiRgeBcEjzjFPavGUH6KGvzAt3yuQgESp4m35UhgFBH
> gdwDXYLbJQQJSarur6lVpnY3uYaI/mALrDfF+V4cY1Ca3uIn7rBJPG5CjT3EKq02
> 182p+5q890iLorE6LPjRw0rXMVIZO5BIuynT+W0UU5EavgC8JUVx+kT1zYNarBJc
> a1TBqnNePKORI8ux2q/s0wEw4v+wcasrw587YZRriRuPs+JCVyLbpkK84RJ1LvTv
> Bc8JKCdcfbzq4NQJnGfe9iMfmG6cdmrGQTyzo8M+NkV05bPUmZVfeNKnv8/OU2vy
> Z82xIgAjlL2ptsK6BUN7yPA8zpyDttIV0mVDaCzC1WHCvIk0/w8dQxZgMJRMhHz3
> sSMrefWGcatyhplhEoicgk8udtVcQzivXLN+Xmx/GQrZwIvJTNs=
> =TtNg
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Vladimir
Reply to: