[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://security/2017/dsa-388{7,8,9}.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3887.wml	2017-06-19 22:00:39.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3887.wml	2017-06-20 12:57:53.455005440 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>The Qualys Research Labs discovered various problems in the dynamic
- -linker of the GNU C Library which allow local privilege escalation by
- -clashing the stack. For the full details, please refer to their advisory
- -published at:
+<p>СоÑ?Ñ?Ñ?дники Qualys Research Labs обнаÑ?Ñ?жили Ñ?азлиÑ?нÑ?е пÑ?облемÑ? в динамиÑ?еÑ?ком
+компоновÑ?ике из Ñ?оÑ?Ñ?ава GNU C Library, коÑ?оÑ?Ñ?е позволÑ?Ñ?Ñ? вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? локалÑ?ное повÑ?Ñ?ение
+пÑ?ивилегий из-за поÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?ека. Ð?а подÑ?обноÑ?Ñ?Ñ?ми обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? к Ñ?екомендаÑ?ии
+на Ñ?айÑ?е компании по Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?емÑ? адÑ?еÑ?Ñ?:
 <a href="https://www.qualys.com/2017/06/19/stack-clash/stack-clash.txt";>https://www.qualys.com/2017/06/19/stack-clash/stack-clash.txt</a></p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 2.19-18+deb8u10.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 2.19-18+deb8u10.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.24-11+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.24-11+deb9u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?деÑ? иÑ?пÑ?авлена позже.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your glibc packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? glibc.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-3888.wml	2017-06-19 22:02:40.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3888.wml	2017-06-20 17:10:54.662869115 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>The Qualys Research Labs discovered a memory leak in the Exim mail
- -transport agent. This is not a security vulnerability in Exim by itself,
- -but can be used to exploit a vulnerability in stack handling. For the
- -full details, please refer to their advisory published at:
+<p>СоÑ?Ñ?Ñ?дники Qualys Research Labs обнаÑ?Ñ?жили Ñ?Ñ?еÑ?кÑ? памÑ?Ñ?и в Exim, агенÑ?е
+пеÑ?едаÑ?и поÑ?Ñ?и. ЭÑ?о не Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?амом Exim,
+но она можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? как Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?и Ñ?абоÑ?е Ñ?о Ñ?Ñ?еком. С
+подÑ?обноÑ?Ñ?Ñ?ми можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в Ñ?екомендаÑ?ии компании по Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?емÑ? адÑ?еÑ?Ñ?:
 <a href="https://www.qualys.com/2017/06/19/stack-clash/stack-clash.txt";>https://www.qualys.com/2017/06/19/stack-clash/stack-clash.txt</a></p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 4.84.2-2+deb8u4.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 4.84.2-2+deb8u4.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 4.89-2+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 4.89-2+deb9u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?деÑ? иÑ?пÑ?авлена позже.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your exim4 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? exim4.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-3889.wml	2017-06-19 22:03:47.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3889.wml	2017-06-20 17:17:50.432130821 +0500
@@ -1,26 +1,27 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>libffi, a library used to call code written in one language from code written
- -in a different language, was enforcing an executable stack on the i386
- -architecture. While this might not be considered a vulnerability by itself,
- -this could be leveraged when exploiting other vulnerabilities, like for example
- -the <q>stack clash</q> class of vulnerabilities discovered by Qualys Research Labs.
- -For the full details, please refer to their advisory published at:
+<p>libffi, библиоÑ?ека длÑ? вÑ?зова кода, напиÑ?анного на одном Ñ?зÑ?ке, из кода, напиÑ?анного
+на дÑ?Ñ?гом Ñ?зÑ?ке, пÑ?инÑ?диÑ?елÑ?но Ñ?Ñ?Ñ?анавливаеÑ? иÑ?полнÑ?емÑ?й Ñ?Ñ?ек на аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?е
+i386. ХоÑ?Ñ? Ñ?амо по Ñ?ебе Ñ?Ñ?о не Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?Ñ?,
+Ñ?Ñ?о можеÑ? Ñ?поÑ?обÑ?Ñ?воваÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зованиÑ? дÑ?Ñ?гиÑ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. Ð?апÑ?имеÑ?, Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей
+Ñ?ипа <q>поÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?ека</q>, коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?дниками Qualys Research Labs.
+С подÑ?обноÑ?Ñ?Ñ?ми можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в Ñ?екомендаÑ?ии компании по Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?емÑ? адÑ?еÑ?Ñ?:
 <a href="https://www.qualys.com/2017/06/19/stack-clash/stack-clash.txt";>https://www.qualys.com/2017/06/19/stack-clash/stack-clash.txt</a></p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 3.1-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 3.1-2+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 3.2.1-4.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?но вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.2.1-4.</p>
 
- -<p>For the testing distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 3.2.1-4.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (buster) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 3.2.1-4.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 3.2.1-4.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.2.1-4.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your libffi packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libffi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAllJEnEACgkQXudu4gIW
0qUxVw//UcBJjOoIBviy82um3VBaD9TyNTLZVuov6Sdgk1CK1w6PSsEEx7zjfGJw
a499b5sTh+VJsOttQ0VWhsu26sZ5ZOsfRR6QFBXGa7FPm+lUFz58aG6S75C4EpN5
1OzFeaz4TOOiqtJzyfljLwCxCzXNbHkdw9WUCvgRRnjtRMZTJWiT4ZmDSHMvNfZw
QJXk12WAi1OFUyifN9T0BjXhIQVTjhxGsR5oiUD0nUfQYjLfqLbdToU/b3vwgr3O
bT/YDRk1Z5IOJrnNU3jwrmWlm1RQkg+0Ve+lu1HMYU6iG+3coRRmpcdNA7TIbzg0
FQs5mfvwixQEsVub2UlRGr3t5jd3QUnHkQAHseRenOPhSJAVZTXZCfC1w8fOaETN
c2UVALTQYgzCGBJXhgTMpIp+iBDK5Rsb3zXosPSBv1dd+klw56qSdI0SOhOHd0B6
Ww4h9/av8fjJvJU+lmaDbQ3PFVb2lcpbB50MxCK7WQ/lZQvr/ctDP7QXm9pgmwOG
yS6O6hNUz5AN4W8xkbAaJUTn2xhO/BeDtHHP088Ck3ChLeslpBOUFbegXWectx4h
UZFJ9o7v6cDpwcFBCGzPA29F20SzXHTSoEF8/hIJjyM+JT5d05Cdda8ERZelOOt5
ltdZR/7rBGH+QEPIj+D6+vDuDkxyNmcPqNFmTNY2+eUmC97XCPY=
=Fwu6
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: