[DONE] wml://{security/2017/dsa-3884.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3884.wml 2017-06-16 22:07:00.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3884.wml 2017-06-17 10:23:28.855074527 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Hubert Kario discovered that GnuTLS, a library implementing the TLS and
- -SSL protocols, does not properly decode a status response TLS extension,
- -allowing a remote attacker to cause an application using the GnuTLS
- -library to crash (denial of service).</p>
+<p>Ð¥Ñ?беÑ?Ñ? Ð?аÑ?ио обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о GnuTLS, библиоÑ?ека, Ñ?еализÑ?Ñ?Ñ?аÑ? пÑ?оÑ?околÑ?
+TLS и SSL, непÑ?авилÑ?но вÑ?полнÑ?еÑ? декодиÑ?ование Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ного оÑ?веÑ?а TLS-Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ениÑ?,
+позволÑ?Ñ? Ñ?далÑ?нномÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ? аваÑ?ийнÑ?Ñ? оÑ?Ñ?ановкÑ? (оÑ?каз в обÑ?лÑ?живании)
+пÑ?иложениÑ?, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?его библиоÑ?екÑ? GnuTLS.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 3.3.8-6+deb8u6.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.3.8-6+deb8u6.</p>
- -<p>For the upcoming stable distribution (stretch), this problem has been
- -fixed in version 3.5.8-5+deb9u1.</p>
+<p>Ð? гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла
+иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 3.5.8-5+deb9u1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 3.5.8-6.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.5.8-6.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your gnutls28 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? gnutls28.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAllEvNkACgkQXudu4gIW
0qUNZRAAk9SVGkcneNmiS2pk3FQGv15kKo89M9VwZeQ8jDQkNz0LYi/GGWtNqYQ/
EEgsMuM0/MX21haM5AOwH+UoN1LYURFI3MASNrJNxvf3JosPAycdFb4/WSK4vsl2
D+IrpR8CAV1VUwg/Id/0C5OhKAFpxdj2mhswerLbEomQvrWsl+FG5JFF0/xZ/4tV
dvzAXB2mMNHpO9BGYbtavPGAiPqoOeIK8yPObSmqsxj9hyX0E+IgmOSG20V79Y7O
TV8GXDqm2U/qZ4wdf+JQFAjwPm0J/j9FNBlIXqWCtQrSj5Ix66ZfFk3zifRPSVQ2
q5v8eMCPePnMpcClDbf31LFPNNq4Q7gMFiZhJT1ZIciosuRoaBfbgLLBEExFsJAs
PihXDaW8p/+S5gkgN2b8BfSu6PNvC6P2FVT0aP80edjUCj2BCFzFqWIgGyDAS2GQ
GTeEWRmjelbJxoc4d3McNeEL/kLN+lnApJYis2rpIRBomm9D6gU+9LjWVvn3ny3w
iNqeSV08vnCytg7VjAu9EE+/VAZ4OPudPK2L5PMaC+v7vSi5FizHZYIclJrUVv6j
oAC2dmpUcClUvBj9/meVwPN/zVlDBBKQDF7qHk44FXHGEYUn3EEK7HE9mVfxrTPv
ctX/1xh9fgKNQx5laO2JWLxiSbrWHFGMkZxjj7yaRoc/mXGd+Bc=
=BWwG
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: