[DONE] wml://security/2017/dsa-38{69,70}.wml

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3869.wml	2017-06-01 10:51:25.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3869.wml	2017-06-01 12:10:17.014170607 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that tnef, a tool used to unpack MIME attachments of
- -type "application/ms-tnef", did not correctly validate its input. An
- -attacker could exploit this by tricking a user into opening a
- -malicious attachment, which would result in a denial-of-service by
- -application crash.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о tnef, инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? длÑ? Ñ?аÑ?паковки MIME-вложений
+Ñ?ипа "application/ms-tnef", непÑ?авилÑ?но вÑ?полнÑ?еÑ? пÑ?овеÑ?кÑ? вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ?.
+Ð?лоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?, еÑ?ли полÑ?зоваÑ?елÑ? оÑ?кÑ?Ñ?ваеÑ?
+Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованное вложение, Ñ?Ñ?о можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в
+обÑ?лÑ?живании из-за аваÑ?ийной оÑ?Ñ?ановки пÑ?иложениÑ?.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1.4.9-1+deb8u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.4.9-1+deb8u3.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1.4.12-1.2.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.4.12-1.2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your tnef packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? tnef.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-3870.wml	2017-06-01 10:51:41.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3870.wml	2017-06-01 12:12:31.911044320 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in wordpress, a web blogging
- -tool. They would allow remote attackers to force password resets, and
- -perform various cross-site scripting and cross-site request forgery
- -attacks.</p>
+<p>Ð? wordpress, инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?е длÑ? ведениÑ? блога, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. ЭÑ?и Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и могÑ?Ñ? позволиÑ?Ñ? Ñ?далÑ?ннÑ?м злоÑ?мÑ?Ñ?ленникам вÑ?зваÑ?Ñ? Ñ?бÑ?оÑ?
+паÑ?олÑ?, а Ñ?акже вÑ?полниÑ?Ñ? Ñ?азлиÑ?нÑ?е видÑ? межÑ?айÑ?ового Ñ?кÑ?ипÑ?инга и
+подделки межÑ?айÑ?овÑ?Ñ? запÑ?оÑ?ов.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 4.1+dfsg-1+deb8u13.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 4.1+dfsg-1+deb8u13.</p>
 
- -<p>For the upcoming stable (stretch) and unstable (sid) distributions,
- -these problems have been fixed in version 4.7.5+dfsg-1.</p>
+<p>Ð? гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном (stretch) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ?
+Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в веÑ?Ñ?ии 4.7.5+dfsg-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your wordpress packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? wordpress.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkvvmUACgkQXudu4gIW
0qXWkQ//USFQfcYq/4RPfQOJbipc8nEm9fHFT+OT4spOV9VODkM1mzgtyHP9YmOA
ava2tD1TUCGDW3vQXDCs6CS4fl5oufM0GF6rvZqhkpZRjT3/paUpZmHVHp20P7wr
arPwTsFFVO+H4rXyobpOVlzz9jL4HspVvTGIjhgC6GpmQAqmJ2yvsLwY7zQ5FKNg
vAYVO2ojoLMEi66qQ6HCLQdJAYCDzJIuwziF96Bvajan0Q9yKb70Snu2FhABmb8Y
7D5z82CoRKh/xEIrgSpewFTbM8rtvNIFWwNQONK5jxPX/FWmLRDlbfn3NVMzH5Ov
xB4FJWpAYIOYhzs+ObI3jc6wqQiA9/Z+vriR/MYVhTL3R6u0bHQXLoLJXJ6wLkjZ
NKH8lNWxUwRpxk8BOidKRSW9ihs0mLWWzb8JwgmeZxfFrkAK8iKApjQEfDx2dTA1
sqek3OhZesyJm/3D+vfrMLIBxoIOjliXDoHv5lkOQmrtmwWY3Su617DOX2cMipAG
X5lRm8m3wnjrvYN/bYOmHssOCP9JkUWD1KmldA2oPSB1TwlCNJCWya6iaD+GFQqg
n8dD5aFNItirXoej6rdDKZaM6VrKLAo3HvI69IS8JvIKUoWTqkdtJRR8NTBRYGAY
KMkL120Uz+/4tndS8LnMoLsjkDlUQ6Dkp+iF2nckf3xWpO/c8UQ=
=oxaI
-----END PGP SIGNATURE-----