[DONE] wml://{security/2017/dsa-3844.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3844.wml 2017-05-04 09:20:02.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3844.wml 2017-05-04 09:22:21.178564961 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in the libtiff library and
- -the included tools, which may result in denial of service, memory
- -disclosure or the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Ð? библиоÑ?еке libtiff и Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?иÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?аÑ? бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании, Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?одеÑ?жимого
+памÑ?Ñ?и или вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 4.0.3-12.3+deb8u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 4.0.3-12.3+deb8u3.</p>
- -<p>For the upcoming stable distribution (stretch), these problems have been
- -fixed in version 4.0.7-6.</p>
+<p>Ð? гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли
+иÑ?пÑ?авленÑ? в веÑ?Ñ?ии 4.0.7-6.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 4.0.7-6.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 4.0.7-6.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your tiff packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? tiff.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkKrIAACgkQXudu4gIW
0qVIVBAAg06He7AAAVmAJbnmAA/xQJynZw7eixX2OCoTr11aURi1+o33Mtew7PF7
/ABbEV+q1lqLWiqaAHAI+awDR9A5+PupOfQcaJWJIGtGXp/l8leZVpT/M8rMGnB0
lbYa4stVwVI3sL0bEfmMugaa1nRw8G9VpaBrKYUzxfVijCNgGPDo87Cfq7IQIiw5
2oPkpoP/x1MTxZcW2OWHYCt5CN4IACS3ThIKzDT48RWzUHd/AQhEQ9AH3OPtkM+4
BRsK2UGBD4Kq6fopZ4GgvCxAy3SayxWT3aEBe5J5SWYP/h64uHAeCHj4gZLVoBLs
MSGwabOJZVsDZ38ZNGSgguLwIBFaM2pM1WmyyDAfecxKqOqhtAcNKIpgg0lSUcw0
E/sriL1iOMSpusFB9iu8t1SlpfapcOPDPA8ONHb1PkbsQUfShi3/q13AG4RpddzR
xbqLvllwBYmY+TY33MLhbKZPo1nuyj6O5bb+wik5TIf9m45P/njEpDgNJhZOJ5vw
CFxX4wBG5tNMUyFoLTQWhtl8JP9og059NdduW4W1ks651vrYsMauCUWS9j75Q7/2
4RuYl3YPLKEQxceGCY1cD4FGfPH4qh++CTshscq9n6XRDij5VuPEDVaKm28sxxcx
YYDJtENN6zT2o0kttUmKzKPk2U9OsBFTTR5Bla17JIKR19cJ/cY=
=Ryea
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: