[DONE] wml://{security/2017/dsa-3829.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3829.wml 2017-04-12 11:14:16.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3829.wml 2017-04-12 11:17:49.836872676 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Quan Nguyen discovered that a missing boundary check in the
- -Galois/Counter mode implementation of Bouncy Castle (a Java
- -implementation of cryptographic algorithms) may result in information
- -disclosure.</p>
+<p>ЦÑ?анÑ? Ð?гÑ?ен обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вие пÑ?овеÑ?ок гÑ?аниÑ? в Ñ?еализаÑ?ии Ñ?ежима
+Galois/Counter длÑ? Bouncy Castle (Java-Ñ?еализаÑ?ии кÑ?ипÑ?огÑ?аÑ?иÑ?еÑ?киÑ?
+алгоÑ?иÑ?мов) можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ?
+инÑ?оÑ?маÑ?ии.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1.49+dfsg-3+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.49+dfsg-3+deb8u2.</p>
- -<p>For the upcoming stable distribution (stretch), this problem has been
- -fixed in version 1.54-1.</p>
+<p>Ð? гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла
+иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 1.54-1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1.54-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.54-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your bouncycastle packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? bouncycastle.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAljtxpIACgkQXudu4gIW
0qUQIg//WXPHmMeo6BTAGo7SWvcoHDua64qKk84LZ3J54r/AkTwvQctXlz64e/V6
tZT6JT4zS1frJNPQM4QPz9q1sZg+Z8h1+ZvuCiDytM4WSk7PaQfXKI/sB7UJIq8f
iPxxH1g7qX5NMQbIt2HuF6U2jSdLoNH8ZHvYYqhJ4vxXgtSQLoDiiYbCG1l/JbIe
N6/5Q8K3fpYnD/OjVOGOtN+R7Daf9UwEVa6KWNt3CqKByoUcKSGMheo02hjrm1u4
Ns3wT/BKb0HcfvOlr87IBMqKZje4vhZqeRsdYrxd0th0xqABdyNunotwafGeLo96
KHwHU/oIWZ5hlcP3YoPgN44/mfZYMkSuRKv4Bmo8qCdjjbS5JgbR/Jxpc9CSYgUQ
1PBibjW1IUBRpKdJoETg6BR4CyOudfDwUTQhXFEl2w1JqzGcSFEVLyjXqQd4l6YB
+diOalMXPCcb1lm3gefKxgShNblIR1ocoxaD8h5+KD9CRxK75O4oJgMz5DltDvEC
vvfBT7By4y73+VkQ9GcXRY78+LaVSxaB/wi6dV5sbAK5gbomhlB7/1cmPBHjRSjc
U4pqXUGYDIqcOLreNcN+WAFc/zj1NytDPK0IMjeX1j3ntbvmYhiBLRXbfN9g7Gzc
GiPdzOILXraVrs+CPSnAFLhH2ZHJOqaL2a4fadjctRMPks183no=
=I8Lh
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: