[DONE] wml://{security/2017/dsa-3782.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3782.wml 2017-02-08 23:39:53.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3782.wml 2017-02-08 23:42:46.938163966 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an
- -implementation of the Oracle Java platform, resulting in the bypass of
- -Java sandbox restrictions, denial of service, arbitrary code execution,
- -incorrect parsing or URLs/LDAP DNs or cryptoraphice timing side channel
- -attacks.</p>
+<p>Ð? OpenJDK, Ñ?еализаÑ?ии плаÑ?Ñ?оÑ?мÑ? Oracle Java, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено
+неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей, пÑ?иводÑ?Ñ?иÑ? в обÑ?одÑ? огÑ?аниÑ?ений
+пеÑ?оÑ?ниÑ?Ñ? Java, оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании, вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода,
+некоÑ?Ñ?екÑ?номÑ? гÑ?аммаÑ?иÑ?еÑ?комÑ? Ñ?азбоÑ?Ñ? URL/LDAP DN или аÑ?акам Ñ?еÑ?ез Ñ?Ñ?оÑ?онние
+каналÑ? по Ñ?аймингам.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 7u121-2.6.8-2~deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 7u121-2.6.8-2~deb8u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-7 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? openjdk-7.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlibZqoACgkQXudu4gIW
0qVGOA/9FBE3W6I7Si2CRLsR+b0iPKF2ZR1YoIDzMZ+hESwm9CGnoZY/L6pGBh7l
fzMPIWaDbYG+5XejHZTFTz1UFmjQbsRNCiKWw743aICJvs0Sjx6HHzPWUvVP+Vjd
PHKj16imDatJwJgqY7Cywp6cCq/P/kHelBmwq4PpXKVikfdJ88oBM3P/3m1dfTOx
TtfI/oT+3x6KuXDl0iPVuMPwg5oplKVyw8I/dG8WRoj/BFUq/LeBg0c3BVPSaMXe
PMSDTceJT/WzRqjrh3fcDGHEFza9t751aUwQinPhoIK4E2dXhWheu/hiXf1tFv15
Sl+cagZa+uXgvZPKD2uSSQ+qPjQBMyjb1tVlQU6+Arq8WWL5G/jbbnpdD6+uNvde
20x1fB37DthpCpyc3ZI68kNq+Smyb0RXPs29S6STyf8MEJkhZxcxSBt280OfQCYF
s1iqwSs4Rz7MlHTwz1cGZ46HPUQH6CbtWZdf4kHVbEfSt7HuKdBj5z/KjgJ1vit9
Dy+a7SDDLbqr6+M8EKZRclq5mYza84021Vh6nFi1W68nAENVipGhP20CzlgizAEl
597EDmhNMtONPNygu1UoAjWxuXoYwI37TMR92VUhDBO9Ijg5vCoIm5FCDKYCejVa
+bqQ9/PLDvwfKw94BZOQz8spFc2Bv5Ebjfsmu2zeny/NNgsGhmg=
=IdU6
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: