[DONE] wml://{security/2017/dsa-3777.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3777.wml 2017-01-31 23:44:43.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3777.wml 2017-02-01 00:17:07.868169597 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in libgd2, a library for
- -programmatic graphics creation and manipulation, which may result in
- -denial of service or potentially the execution of arbitrary code if a
- -malformed file is processed.</p>
+<p>Ð? libgd2, библиоÑ?еке длÑ? Ñ?озданиÑ? и обÑ?абоÑ?ки пÑ?огÑ?аммиÑ?Ñ?емой гÑ?аÑ?ики,
+бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или поÑ?енÑ?иалÑ?номÑ? вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода в
+Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 2.1.0-5+deb8u9.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.1.0-5+deb8u9.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch) and the unstable distribution
- -(sid), these problems have been fixed in version 2.2.4-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом (stretch) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ?
+Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в веÑ?Ñ?ии 2.2.4-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libgd2 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libgd2.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAliQ4rcACgkQXudu4gIW
0qVu3g/8Dn63ZObH4g0CJO7MSVyTPzED6TgThSAiifTWCnoP3MzeNYmsdL3XJlBa
SX6CzK8LK+NLgbLLq9QiHrykkgWWAeT6ox6W++L6r0iOCedzf1qXVkKjOs2nol2I
SAdSQfVFh9AqvNtBgqpuDJNSBhBxo0rA/gy6l2iVc5DxkRXMxovUcw/8EPweCwJt
8oT+ivpf7ANskw/bi/tGBFrHc/IcLoBnCLJ7YguTCNqTf/69m8l7olwwHSq8Cw5T
isIEfGFhtPPTELjmpjESHf5wur8VMiPRkp3cmOUBsyyT3o+TXQxj17Txbbj1wEJk
Eq6u3w9jd58Bj2DV3DgPr3OGz4Aq/gTRHOnDHV+Ua8LOv7XBXBgnHAache+K1fzw
xO6iDgzqJyoLgy6lFzA4J7gXBtL6ayexchoOmB7Ou5ffGJmssWSKvtSub1UudBvc
fD6M9rmvmHK970SJ84nsbtEfgTpRGeKtcn6qkCqCm7jt+kr+xBbR3Px+y5IzyAn7
m5AoMED1PlUlcOQIV6YqzNxNDsJogNWraFPc6Mk0VBluk2SrFSiQNqaNJwJ5g+U7
HdkvFyls15yeFBBLWbhtu0u7j2D8yLBQH5149O1BEyvXWciXyYSGEXNQg73s5qrp
HU4aV1w0KdrSgNzDY45YvZ+1bIl+ikdNW9s5j7Avf7KyeeKW+WQ=
=wOUe
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: