[DONE] wml://{security/2017/dsa-3997.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3997.wml 2017-10-11 23:20:12.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3997.wml 2017-10-11 23:22:54.108789133 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in Wordpress, a web blogging tool.
- -They would allow remote attackers to exploit path-traversal issues, perform SQL
- -injections and various cross-site scripting attacks.</p>
+<p>Ð? Wordpress, инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?е ведениÑ? блога, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей.
+Ð?ни могÑ?Ñ? позволиÑ?Ñ? Ñ?далÑ?ннÑ?м злоÑ?мÑ?Ñ?ленникам иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? пÑ?облемÑ?, Ñ?вÑ?заннÑ?е Ñ? обÑ?одом
+пÑ?Ñ?ей, вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? SQL-инÑ?екÑ?ии, а Ñ?акже пÑ?оизводиÑ?Ñ? аÑ?аки по пÑ?инÑ?ипÑ? межÑ?айÑ?ового Ñ?кÑ?ипÑ?инга.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 4.1+dfsg-1+deb8u15.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 4.1+dfsg-1+deb8u15.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 4.7.5+dfsg-2+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 4.7.5+dfsg-2+deb9u1.</p>
- -<p>For the testing distribution (buster), these problems have been fixed
- -in version 4.8.2+dfsg-2.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (buster) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 4.8.2+dfsg-2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 4.8.2+dfsg-2.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 4.8.2+dfsg-2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your wordpress packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? wordpress.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlneYawACgkQXudu4gIW
0qV95g//UkeXvQa1ykBPwcdXlB2+3yOFcrlKAweLt8BqTmEqm0W3TIVAfWT9me+d
kHXBGLXaGChqcONzHiflI+CM3ZaexHaTAV0at9dS8yjyUqJirGrH3IpOaZLN+IJs
e9IkXF+7215GfBQ07D67PH7jCW/MfeGXNfCIlArt2aPSdFlf9fygllaaHY8FaTKf
QTyZI/gLsvrRZFTpgaQjJSXFfmS9vrEHhniTQfnKZxtiLNsGankZLTChivNuBPvO
zQE4E7keeYnzUJ4VvhAdBYnPPDV/LmKOQDztJSKtuwWaWx/LVP/B2EGxyRJ3Qh92
PLqhBul7Eo++z7y+6FTAF5dACr2PGIkmI2c3s479I+vJwCloIShQGzNrtCb320a2
mZxJFuzB5UDHT6kkFt9Al+Uc5/D8LjeXHa3MP+PPZiqQZ/0Dy6celhT1aszkIYJa
P4X8oftmXB2aB4ZrB8HeiwqbqsgYy+WrCQCZltF1N61Wzutfyy0UXOIM3wqqg2wU
OZ0bdiziqPMsm58NvWJEqiF7bhj/9jZPQaQncItbgU+i9ueIyHXt8+c1Dr0WeTcV
3opco8O+Nl24pRfc7XJWyv46BN+e7rhRDNGJ9e5CHYfIMNmBEIJ5uLmcAHw3eFw7
h5KOF9nbaIbPhX1HIV6wdORjfZgcW39+NlW86uzRy8a9Xo4tgAA=
=GOxO
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: